句 其八
一斑早寄湘川竹，万点空遗岘首碑。
基础信息 BASIC
情感怀古 · 悼亡
创作背景
创作背景
此联出自北宋诗人王安石之手，原诗已佚，仅存此残句。王安石作为北宋政治改革家，其诗作常含深沉历史感。此联具体创作时间与所悼念对象史无明文确证，学界多认为是作者为悼念某位德高望重的友人或前辈而作，借典故以颂扬逝者遗爱人间的品德。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此作品体裁为七言对联，属于古典诗歌中的摘句或残句。对联由上下两句组成，每句七字，字数相等、词性相对、平仄相谐。这种形式常独立成篇，或作为律诗中的颔联、颈联摘出流传。本联对仗工整，意象典雅，体现了宋诗好议论、重典故的文体特征。
情感 · 解读
作品核心情感为悼亡与怀古，借典故抒发对逝者的深切哀悼。上联以湘竹寓哀思，下联以岘碑寄怀念，情感沉郁顿挫。全联通过历史典故的叠加，将个人情感升华为一种具有历史厚度的悲剧意识，体现了对逝者德行与功业的推崇。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“一斑”原指豹身上的一块斑点，此处喻指微小的痕迹或情感寄托。“湘川竹”指斑竹，又称湘妃竹，传说舜帝死后，娥皇、女英哭泣洒泪成斑。“万点”形容泪多或雨多。“岘首碑”指岘山上的石碑，晋代羊祜死后，百姓建碑纪念，望者流泪，称“堕泪碑”。全句字词典雅，需重点掌握典故含义。
逐句释义
上联意为一滴泪水早早地寄托在湘江的斑竹之上，化作永恒的哀思。下联意为千点万点的泪水，徒然地遗落在岘山的石碑前，表达无尽的怀念。全联通过两个典故的白话转译，生动描绘了生者对逝者的沉痛悼念，以及逝者德行感人至深的景象。
核心主旨
这首诗的核心主旨是悼念逝者。作者通过引用湘妃竹和堕泪碑两个著名的典故，表达了对逝去亲友的深切哀悼。同时，诗中也隐含着对逝者生前品德高尚、遗爱在民的赞颂，认为逝者的精神如同典故中的人物一样，值得后人永远铭记和流泪追思。
跨学科 · 是什么
历史典故历史学
上联涉及上古传说，舜帝南巡死，二妃娥皇女英哭之，泪洒竹上成斑。下联涉及晋代历史，羊祜镇守襄阳，惠政于民，死后百姓于岘山建碑纪念，望者流泪。这两个历史典故一为神话传说，一为信史记载，共同构成了本联的文化背景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，语调沉郁。上联“一斑”重读，“早寄”轻读，“湘川竹”三字字字顿开，带出凄清之感。下联“万点”重读，“空遗”二字带叹息之意，“岘首碑”三字稳重有力，收束全句。整体节奏为“二二三”，注意上下联的对仗节奏感。
句式仿写
本联为工整的对偶句式。仿写时可参考“数量词+动词+地名+名词”的结构。例如：“半轮独照秦关月，千里长流汉水波”。仿写重点在于上下句词性相对，意境相承或相反，通过数量词的对比增强表现力。
写作应用
此联常用于挽联或悼念文章中，用以形容逝者品德高尚，令人怀念。在写作中，可引用此联来提升文章的文化底蕴，表达深沉的哀思。例如在纪念先辈的文章中，可用“一斑早寄湘川竹，万点空遗岘首碑”来概括逝者生前的功绩与身后的哀荣。
关联知识图谱
北宋文学家同作者
王安石，字介甫，号半山，北宋著名政治家、文学家，唐宋八大家之一，其诗风格遒劲有力，长于说理。
神话典故同典故
湘妃竹典故源于舜帝二妃，象征忠贞与哀思，与本联悼亡主题紧密相关。
名句 CLASSIC LINES
一斑早寄湘川竹，万点空遗岘首碑
此联为全篇核心名句，对仗极其工整，用典精切。上联“一斑”与“湘川竹”结合，下联“万点”与“岘首碑”呼应，以极小之物象寄托极深之情感。后世常以此联作为挽联典范，用以称颂逝者品德高尚、遗爱在民，具有极高的文学与应用价值。
标签 TAGS
作者 POET
杨黎州
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待