赠尼还俗
脱却霞裾著绣裙，仙凡从此路歧分。
蛾眉再画当时月，蝉鬓重梳旧日云。
玉貌缓将鸾镜照，锦衣兼把麝香薰。
屏帏乍得萧郎爱，更没心情忆老君。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感思念
创作背景
社会风气折射
唐代社会风气开放，宗教信仰相对自由，女性还俗嫁人并非罕见之事。此诗创作背景植根于唐代开放的社会环境，反映了当时部分女性冲破宗教束缚、追求个人幸福的普遍社会心理。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句，每句七字，格律严谨，对仗工整，是唐代成熟的诗歌体裁。七言律诗要求颔联、颈联必须对仗，本诗严格遵守此规范，体现了作者深厚的律诗功底。
情感 · 解读
核心情感描绘了一位尼姑脱下道袍、还俗嫁人的喜悦心情。诗中通过服饰更换、妆容修饰等细节，表现了女主人公对世俗幸福生活的向往和对宗教清规的决绝背离，情感真挚热烈。
基础解读 READING
语文核心知识
霞裾
指道袍，尼姑穿的宗教服装。霞指代仙家、道教，裾指衣服的前襟，这里代指整件衣服。诗中用“脱却”二字，生动表现了女主人公摆脱宗教束缚的动作。
萧郎
原指萧衍，后泛指女子的心上人或丈夫。在唐诗中常作为对情郎或丈夫的美称。这里指代女主人公还俗后嫁的丈夫，体现了她对这段婚姻的满意。
全句释义
脱下道袍换上绣花裙，从此仙凡两路分。重新画起当年的蛾眉，梳起旧日的云鬓。对着镜子慢慢照看容貌，用麝香熏染锦衣。在屏风后得到丈夫的宠爱，再也没有心情去想道教的老君了。
核心主旨
这首诗描写了一位尼姑还俗嫁人的故事。通过描写她换装、化妆、熏香等动作，表现了她对世俗生活的热爱和对爱情的向往，同时也反映了唐代女性追求自由幸福生活的勇气。
跨学科 · 是什么
古代服饰历史学
“霞裾”是道教女性信徒的法衣，通常颜色素雅或特定形制；“绣裙”是唐代世俗女性的常服，色彩艳丽。这一换装过程不仅是衣服的改变，更是身份从出家人到世俗人的转换，符合唐代服饰史实。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时注意七言律诗的“二二三”节奏。如“脱却/霞裾/著绣裙”。颔联和颈联要对读，读出对仗的韵律感。最后一句“更没心情忆老君”要读出轻松、决绝的语气。
句式仿写
模仿“脱却……著……”句式进行仿写。例如：“脱却校服着西装，少年从此长成人。”通过动作的对比表现身份或状态的转变。
写作应用
核心名句“蛾眉再画当时月，蝉鬓重梳旧日云”可用于描写女性精心打扮、重拾自信的场景。在写作中，可以借鉴这种通过细节动作描写来表现人物心理变化的手法。
关联知识图谱
杜牧同作者
本诗作者为晚唐著名诗人杜牧，其诗风俊爽，尤长于七言律诗与绝句。
名句 CLASSIC LINES
蛾眉再画当时月
此联为全诗颈联名句，运用工整的对仗手法，将“蛾眉”与“蝉鬓”、“当时月”与“旧日云”相对。生动刻画了女主人公重拾红妆的细腻动作，极具画面感，是描写女性心理变化的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
史君实
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待