章华台碑
故国兴亡数，勤民土木嘉。
废台称是楚，辨物愧非华。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感怀古
创作背景
行役怀古
此诗具体创作时间史籍无明确记载，推测为作者在唐宣宗大中年间任地方官职或行役途中，经行古楚国旧地章华台遗址时有感而作。诗人目睹昔日繁华的章华台已成废墟，触景生情，结合唐代晚期政治局势，借楚灵王修建章华台导致国力衰退的史实，抒发兴亡之叹与政治讽喻。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗工整。五言律诗在唐代发展成熟，是科举应试与文人酬唱的重要体裁，要求颔联与颈联必须对仗，本诗格律严谨，体现了唐代律诗的规范特征。
情感 · 解读
诗人面对历史遗迹章华台，通过凭吊古楚国的兴亡，抒发了深沉的历史沧桑感。诗中既有对历史兴亡规律的理性思考，也隐含着对当政者勤民土木、荒废政事的讽喻与警示，情感基调苍凉而深沉，体现了唐代咏史诗借古鉴今的典型特征。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“故国”指古楚国。“兴亡数”指国家兴亡的定数或规律。“勤民”指使百姓劳苦。“土木嘉”指以大兴土木为嘉美之事，实为讽刺。“废台”指荒废的章华台。“辨物”指辨识事物、考证遗迹。“愧非华”指感叹昔日繁华已逝，名实难副，“华”双关章华台之名与繁华之意。
逐句白话释义
古国的兴亡都有其定数，统治者却以让百姓劳苦大兴土木为美事。眼前这座荒废的高台还被称为楚台，但细看遗迹，实在惭愧它已不再有当年的繁华。
核心主旨概括
这首诗是一首怀古咏史诗。诗人通过凭吊章华台遗址，指出楚灵王因修建豪华宫殿而劳民伤财，最终导致国家衰败。诗人借此表达了对历史兴亡的感叹，并讽刺了统治者追求奢华、不顾百姓疾苦的行为，提醒后人应以史为鉴。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
章华台是春秋时期楚灵王修建的离宫，约建于公元前535年。据史书记载，该台极高极美，被誉为“天下第一台”。楚灵王好大喜功，修建此台动用了大量民力财力，导致国内矛盾激化，最终在宫廷政变中被迫自杀。这反映了古代统治者滥用民力往往导致国家衰亡的历史规律。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时语速宜缓，基调苍凉沉郁。首联“故国/兴亡/数，勤民/土木/嘉”节奏平稳，重读“兴亡”与“土木”，体现历史的沉重与讽刺意味。尾联“废台/称/是楚，辨物/愧/非华”需在“废台”与“愧”字处停顿较长，读出物是人非的感慨。
句式仿写指导
本诗尾联运用了对比与双关手法，“废台”对“辨物”，“称是楚”对“愧非华”，且“华”字一语双关。可仿写此句式进行写景抒情练习，例如：“残碑铭是汉，抚迹叹非春”，通过残碑与春天的对比，表达时光流逝的感叹。
写作应用场景
核心名句“废台称是楚，辨物愧非华”适用于写作中描写历史遗迹、表达沧桑变化或讽刺名不副实的场景。例如在作文中论述“繁华易逝，实干长存”的主题时，可引用此句佐证：再宏伟的宫殿若建立在劳民伤财的基础上，最终也只能留下“愧非华”的叹息。
关联知识图谱
楚灵王人物关联|历史关联
本诗咏叹对象章华台的修建者，其好大喜功的性格是导致悲剧结局的直接原因。
咏史诗同体裁
本诗以历史遗迹为题材，抒发兴亡之感，是典型的咏史诗风格。
名句 CLASSIC LINES
废台称是楚，辨物愧非华
此联为全诗核心名句，通过“废台”与“楚”、“辨物”与“华”的巧妙对照，揭示了历史兴亡的无情。诗人以“愧非华”反讽当年穷极华丽的章华台如今只剩废墟，昔日繁华已成过眼云烟，语言凝练而意蕴深远，极具艺术感染力，是唐代咏史诗中的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
高华
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待