四十三年住此间,八十八岁尚红颜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言残句
情感喜悦
创作背景
南宋嘉定末年创作
本句为南宋僧人释梵琮晚年所作自述偈语,是其住持明州瑞岩寺期间的即兴创作,用于回应僧众对其年高体健的询问,没有明确的具体创作事件背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言残句属于古典诗歌体裁的一种,指未形成完整篇章的七言诗作。本句属于禅门偈语,是宋代僧人用于表达心境、传递禅理的常见韵文形式,语言直白质朴,不刻意追求文辞修饰。
情感 · 解读
本句核心情感为长期安居的安稳满足感,以及年高体健的轻松愉悦感,整体基调平和明快,没有传统老年题材诗作常见的悲戚感,传递出禅门弟子通透豁达的心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“此间”指代作者长期居住的瑞岩寺禅院。“红颜”原本指年轻人的红润面色,这里指老人面色红润、身体健康的状态。“尚”是还、仍然的意思,体现出意外的惊喜感。整句没有生僻字词,含义直白易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是我已经在这个地方居住了四十三年的时间。第二句的意思是我现在已经八十八岁了,面色还像年轻人一样红润,身体十分健康。两句都是直白的自述,没有隐晦的含义,读来轻松亲切。
核心主旨与内容概括
这两句是南宋老年僧人释梵琮的自我陈述,先讲自己在瑞岩寺长期安居的经历,再讲自己年近九十仍然身体健康的状态,整体传递出安闲满足、豁达乐观的心境,内容简单直白,很容易让读者感受到作者的愉悦心情。
跨学科 · 是什么
宋代僧人高寿现象社会学
宋代普通民众的平均寿命不到50岁,而僧人群体的平均寿命明显高于普通民众。本句中作者八十八岁仍然身体健康,属于当时少见的高寿情况,也能侧面反映出禅门生活相对安稳、作息规律的特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时的节奏划分为:四十三年/住/此间,八十八岁/尚/红颜。前句语气平缓,体现长期安居的安稳感,后句语气略微上扬,突出年高体健的愉悦感,整体语速放慢,读出轻松平和的感觉即可,不需要过于激昂的情绪。
句式仿写指导
这两句用了“数量词+时间/状态+尚+核心特征”的句式,仿写时可以参照这个结构,比如可以写“三千里外犹为客,二十年来尚故心”,也可以写“十亩园中闲种菊,半生过后尚天真”,重点是前后句形成对应关系,突出后句的状态。
名句写作应用
这两句适合用于描写老年健康生活、表达平和乐观的生活态度的文章中。比如写身边的高龄老人生活状态时,可以写“楼下的张爷爷今年已经八十七岁了,每天还能出门遛弯养花,真有种‘八十八岁尚红颜’的精气神”,应用场景十分广泛。

名句 CLASSIC LINES

四十三年住此间,八十八岁尚红颜
该句是释梵琮流传最广的作品,常被用于祝寿题材书画、老年生活主题文章的创作中。

标签 TAGS

作者 POET

陈般

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待