句 其二
刘公隠后今谁继，张湛仙来不记年。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言残句
情感向往 · 崇敬 · 隐逸
创作背景
北宋中期隐逸文化语境创作
本句创作于北宋中期，当时士大夫阶层普遍推崇儒道互补的人生选择，隐逸文化盛行，本句是诗人游览吴越地区仙隐相关古迹时有感而作，具体创作时间学界暂无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于古典诗歌中的残句体裁，仅存两句七言内容，未留存完整篇章，是古人作品散佚后保留的片段文本。残句多为后世文献摘抄时留存的优秀句段，往往具备较高的文学审美价值。
情感 · 解读
本句核心情感为对古代隐仙名士的追慕敬仰，暗含诗人对超脱世俗、自在归隐的出世生活的向往，情感冲淡平和，带有传统士大夫的隐逸文化情结。
基础解读 READING
语文核心知识
刘公、张湛释义
句中“刘公”指东汉时期的刘晨，相传他与阮肇入天台山采药时偶遇仙人，归隐后得道成仙。“张湛”指东晋学者张湛，字处度，崇尚老庄学说，好养生之术，后世流传有他得道成仙的相关传说。本句字词无通假字与古今异义情况，语义直白易懂。
逐句白话翻译
第一句的意思是，自从刘晨归隐成仙之后，如今还有谁能够继承他的隐仙踪迹呢。第二句的意思是，张湛得道成仙来到这里之后，早已记不清楚过去了多少年月。翻译全程保留原句的疑问与感叹语气，没有额外添加文学修饰内容。
核心主旨概括
本句是宋代诗人章岷留存的残句，通过引用两位古代著名隐仙人物的典故，抒发了诗人对古代隐贤的追慕敬仰之情，同时也暗含了诗人自身想要超脱世俗、归隐山林的人生追求。整体情感冲淡自然，符合宋代士大夫的普遍审美取向。
跨学科 · 是什么
刘晨遇仙传说民俗学
刘晨遇仙是我国古代著名的民间传说，流传在浙江天台山一带，属于典型的仙凡遇合类民间故事，这类故事在魏晋南北朝时期十分盛行，反映了当时民众对神仙世界的向往。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时的断句节奏为：刘公/隠后/今谁继，张湛/仙来/不记年。第一句的“今谁继”要带轻微的上扬疑问语气，第二句的“不记年”要放缓语速，带出悠远感叹的感觉。整体诵读速度要平缓，不要过于急促。
用典七言句仿写指导
仿写时可以参考本句“典故人物+行为+情感表达”的结构，先选择一个大家熟悉的古代典故人物，再搭配对应的行为事件，最后落脚到自己想要表达的情感上。比如可以仿写为“陶令归后无来者，和靖梅开又一年”。
名句日常写作应用
这句可以用于描写名山古迹、表达归隐向往的作文场景中，比如写游览天台山的游记时，可以引用这句来烘托当地的隐逸文化氛围，也可以用于表达自己对远离喧嚣生活的向往之情。比如：“站在天台山的云雾间，我忽然想起古人的诗句‘刘公隠后今谁继，张湛仙来不记年’，恍然间仿佛也踏入了超脱尘世的仙境。”
关联知识图谱
刘晨阮肇遇仙典故同典故
本句“刘公”即典故中的核心人物刘晨，典故内容是本句创作的核心依据。
张湛养生隐修典故同典故
本句“张湛”即典故中的核心人物，典故内容是本句创作的核心依据。
名句 CLASSIC LINES
刘公隠后今谁继，张湛仙来不记年
这两句是宋代诗人章岷留存的经典残句，对仗工整，用典贴切，后世多被用于仙隐主题的诗文、景点楹联创作中，是宋代隐逸主题残句的代表作品之一。
标签 TAGS
作者 POET
李左史
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待