句

当时若为苍生出，安得云溪不朽名。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感咏史 · 怀古

创作背景

此诗为晚唐诗人张乔所作咏史名篇。晚唐国运衰微，士人仕进艰难，隐逸之风盛行。诗人借题咏商山四皓之遗迹，通过假设推理，对历史人物的出处抉择进行重新审视，折射出晚唐文人矛盾的心态。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

此作系七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句二十八字，严守平仄格律，押平声韵。绝句体制短小精悍，尤重炼意，讲究以小见大，于尺幅之间见千里之势，是唐宋以来文人抒怀述志的重要载体。

情感 · 解读

诗人借评价历史人物，抒发对人生抉择的深层思考。情感基调苍凉深邃，既有对隐逸高名的客观陈述，又暗含对济世情怀的呼唤，体现了传统士大夫在“独善其身”与“兼济天下”之间的价值权衡。

语文核心知识

重点字词

“苍生”指天下百姓，是古代士人政治理想的核心对象。“安得”意为“怎么能得到”，是反问句式，表示否定推测。“云溪”代指商山隐居之地，象征高洁的隐逸生活。“不朽名”指流传千古的美名。

逐句释义

如果当时他们为了天下百姓而出山做官，哪里还能在商山云溪之间留下这流传千古的隐士高名呢？

核心主旨

这首诗通过咏叹商山四皓的典故，提出了一个有趣的观点：如果他们出山做官，就得不到隐士的美名。诗人借此表达了对人生选择的思考，认为功业与高名往往难以兼得。

跨学科 · 是什么

历史学历史学

商山四皓是秦末汉初的四位博士。他们为了躲避战乱隐居商山。刘邦曾召请他们出山为官，他们拒绝。后来刘邦想废太子，吕后请出四皓辅佐太子，刘邦见状打消了废太子的念头。诗中假设他们“为苍生出”，即指这段历史。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时前句“当时若为苍生出”语势稍扬，带假设语气。后句“安得云溪不朽名”中“安得”重读，表反问，“不朽名”三字拖长，读出赞叹与回味。全诗节奏舒缓，体现咏史的深沉感。

句式仿写

可仿写“当时若为……出，安得……不朽名”的假设反问句式。例如：“当时若为功名战，安得边关明月光。”通过假设一种情况，推导出相反的结果，表达对某种价值的肯定。

写作应用

此句常用于议论文写作中，论证“得失辩证关系”或“人生选择”等主题。在探讨“舍与得”、“功名与气节”等话题时，可作为经典论据，说明人生往往需要在不同的价值中进行取舍。

关联知识图谱

商山四皓同典故

本诗全篇基于商山四皓的历史典故展开议论，四皓的出处抉择是全诗立论的基础。

当时若为苍生出，安得云溪不朽名

此联为全诗核心名句，采用虚拟假设语气，翻新出奇。诗人提出一种反向思考：若四皓当初为了苍生出山仕汉，便不会有今日商山隐居的不朽高名。此句深刻揭示了“仕”与“隐”难以两全的矛盾，极具思辨色彩。