春闺

「燕语鶑啼」指燕子和黄鹂的叫声。「触拨」意为触动、撩拨。「侬」是方言，意为我。「帘栊」指窗帘和窗户。「春事」指春天的景象或游春的活动。「落红」指落花。这些词语通俗易懂，生动描绘了春天的景象和人物的心情。

燕子和黄鹂的叫声撩拨着我的愁绪，庭院深深我懒得去靠近那绣帘。一年的春光一半是晴天一半是雨天，万里之外的云帆要经历多少晚上的风。柳树不懂得温存反而牵引起我的怨恨，浮萍没有拘束自由自在地漂向东西。这份深情不要向桃花诉说，说给桃花听它也会感动得落下红花。

这首诗描写了一位深闺女子在春天的愁绪。她听到鸟鸣反而更加烦恼，看到柳树和浮萍引发了对远方亲人的思念和对自己身世飘零的感叹。最后她觉得这份深情连桃花都承受不起，表现了极其深沉的孤独和哀伤。