答王学士
已著山人屐，那能远入城。
艰难思变姓，老大畏争名。
病叶兼虫下，闲云背雨行。
长怀陶靖节，出处意分明。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感隐逸
创作背景
创作背景
此诗作于吴伟业晚年，正值明清易代之后。作为前朝遗民，诗人身处政治高压与文化冲突之中，虽被迫出仕清朝，内心却充满矛盾与痛苦。面对友人的招邀，他以此诗婉拒，借表达归隐之意来剖白心迹，既是对自身处境的无奈陈述，也是对故国之思与气节坚守的含蓄表达。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句四十字，严格遵循五言律诗的格律要求，讲究平仄粘对与中间两联对仗。五言律诗起源于唐代，是在五言古诗基础上吸收骈文声律特点而成，要求颔联与颈联对仗工整，声韵和谐，是古典诗歌中格律最为严谨的体裁之一。
情感 · 解读
全诗情感核心为归隐山林之志与对世俗名利的厌倦。诗人通过表达自己已穿登山屐、难以入城的决绝，展现了向往自然、不愿同流合污的高洁志趣。诗中既有对晚年生活的无奈，更有坚守节操、效法先贤的坚定，情感由低沉转向旷达，体现了隐逸诗人特有的精神风貌。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“山人屐”指隐士所穿的木屐，象征归隐生活。“那能”意为怎么能，表示反问语气。“变姓”指更改姓名，此处指避世隐居。“老大”指年老。“陶靖节”即陶渊明，东晋著名隐士。“出处”指出仕与隐居。这些字词准确传达了诗人向往隐逸、厌倦官场的心境。
逐句释义
我已经穿上了隐士的木屐，怎么能再远去繁华的城市？在艰难的处境中想隐姓埋名，年岁已老更害怕争夺名利。枯病的叶子带着虫子一同落下，悠闲的云朵背着雨水独自前行。我长久地怀念陶渊明，出仕与隐居的意向在他那里分明可见，我也当如此。
核心主旨
这首诗通过描写诗人穿起山人屐、不愿入城的行为，表达了对归隐生活的向往。诗人借“病叶”、“闲云”等自然意象，抒发了晚年身体衰病、内心孤独的情感。最后通过对陶渊明的怀念，表明了自己不愿随波逐流、坚守隐逸节操的决心，展现了清初遗民诗人的复杂心态。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
诗句中提到的“病叶”指受到病虫害侵染或自然衰老的叶片。从植物学角度看，秋季叶片脱落是植物的一种自我保护机制，通过形成离层切断水分供应，使叶片脱落以减少蒸腾，帮助植物度过不良环境。叶片带虫落下，也真实反映了生态系统中昆虫与植物的互动关系。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应采用沉稳、舒缓的语调。首联“已著”二字重读，表现决绝；“那能”读出反问语气。颔联“艰难”、“畏”字稍作停顿，体现沉重心情。颈联节奏放慢，营造凄清氛围。尾联“意分明”三字字正腔圆，读出坚定之意。全诗押平声庚韵，韵脚字“城、名、行、明”需延长读音。
句式仿写
本诗颈联“病叶兼虫下，闲云背雨行”为工整对仗句，可进行仿写练习。句式特点为“形容词+名词+动词+名词+动词”，上下句词性相对，意境相承。例如：“孤舟随水逝，倦鸟带烟归”。仿写时需注意意象的选择要统一，营造出特定的氛围，动词的运用要准确传神。
写作应用
核心名句“病叶兼虫下，闲云背雨行”可用于描写秋日景色、表达孤独心境或隐逸情怀的写作中。在散文创作中，可引用此句渲染凄清的氛围，如“窗外秋风萧瑟，正如古人所云‘病叶兼虫下，闲云背雨行’，平添几分萧索”。在议论文中，可用此句论证“借景抒情”手法的艺术效果。
关联知识图谱
陶渊明人物关联|历史关联
诗末直接提及“长怀陶靖节”，陶渊明作为隐逸诗人宗师，其“不为五斗米折腰”的精神是本诗情感寄托的核心。
五言律诗同体裁
本诗严格遵循五言律诗格律，中间两联对仗工整，是学习五言律诗格律与对仗艺术的典型范例。
标签 TAGS
作者 POET
林石田
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待