题胶山寺壁

岗头指山岗的顶端区域。鹁鸠是一种常见的山野鸟类，民间认为它的叫声可以预示天气变化。定欲就是必定想要的意思。驱车指驾驶马车或者赶着车前行。道人这里指胶山寺中的修行人员。雪齿是形容道人牙齿洁白如雪。柔语指说话的语气柔和温润。万壑指群山之间的众多山谷。日薄指太阳快要落山，天色逐渐变晚。烟渚指笼罩着雾气的水边小块陆地。

山岗顶端传来鹁鸠的鸣叫声，人们都说它的叫声是在预报晴雨的变化。我赶着马车朝着东山的方向前行，山脚下的这座寺庙已经有很悠久的历史。寺里的道人眼睛明亮有神，露出洁白的牙齿对我说话，语气十分柔和。松涛的声音回荡在万千山谷之间，风中的柳絮顺着风势轻盈地飞舞。太阳渐渐西沉，我吟着诗准备归去，烟波浩渺的水边小洲上，已经停好了等我的小船。

这首诗是诗人游览胶山寺时的即兴题壁之作。诗人依次写了途中所见的山野景致、入寺后与道人的交谈场景、寺中所见的清幽自然风光，最后写了日暮时分准备归去的场景。全诗整体风格清新自然，没有华丽的修饰，充分展现了诗人游赏时闲适恬淡的心境，也传递出古寺清幽静谧的独特氛围。