雷塘
天留遗迹鉴兴亡，出郭伤心见此塘。
废苑无萤秋寂寂，坏陵有树月苍苍。
绿凄霜重摧荷盖，紫怯波寒褪芰裳。
唤醒锦帆当日梦，一声水调隔云长。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感怀古
创作背景
晚唐衰世
本诗创作于晚唐时期，具体年份不详。彼时唐王朝国力衰退，藩镇割据，宦官专权，社会动荡。诗人游历扬州，目睹隋炀帝遗迹雷塘的荒凉景象，借古讽今，抒发对历史兴亡的浩叹。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循平仄格律，中间两联对仗工整，体现了唐代以后律诗的成熟规范，是晚唐怀古诗的典型体裁。
情感 · 解读
核心情感为怀古伤今，诗人面对隋炀帝遗迹，由眼前荒凉景象引发对历史兴亡的深沉感慨。情感由伤怀转为批判，再至虚无，层次丰富，体现了晚唐士人面对王朝衰落的普遍心态。
基础解读 READING
语文核心知识
郭
指外城墙。诗中“出郭”意为走出扬州城，点明诗人前往郊外雷塘的行踪，引出下文对荒凉景象的描写。
萤
萤火虫。此处用典，指隋炀帝曾夜放萤火取乐的历史往事。如今“无萤”暗示繁华已逝，只剩秋夜寂寥。
首联释义
上天特意留下这些遗迹来作为朝代兴亡的鉴戒，我走出城郭怀着伤感的心情看到了这座雷塘。
颔联释义
荒废的苑林中已经没有萤火虫，秋色寂寥无声；残破的陵墓旁只有树木，月光显得苍白凄凉。
颈联释义
绿色的荷叶在浓重的霜露下显得凄凉，荷盖被摧折；紫色的菱花畏惧寒波，褪去了美丽的衣裳。
尾联释义
这景象唤醒了当年隋炀帝锦帆游江南的美梦，只听得隔云传来一声悠长的《水调》歌声。
怀古讽今
全诗通过描写隋炀帝遗迹雷塘的荒凉景象，抒发了对历史兴亡的无限感慨。诗人借古讽今，警示世人，语言沉郁顿挫，情感真挚深沉。
跨学科 · 是什么
隋炀帝历史学
隋朝第二位皇帝杨广。他在位期间大兴土木、开凿运河、三游江都（扬州），最终导致隋朝灭亡。诗中“锦帆”“萤”等典故均与他有关。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
全诗节奏舒缓沉郁。首联“天留/遗迹/鉴/兴亡”宜读得凝重；颔联“废苑/无萤/秋/寂寂”要读出空旷凄清之感；尾联“一声/水调/隔云/长”需拖长尾音，余韵悠长。
句式仿写
可仿写颔联“废苑无萤秋寂寂，坏陵有树月苍苍”的句式，运用“地点+无+景物+时间+形容词”的结构，练习景物描写与氛围营造。
写作应用
名句“天留遗迹鉴兴亡”可用于作文中论述“历史教训”“以史为鉴”等主题；“废苑无萤秋寂寂”可用于描写荒凉、萧瑟的环境氛围。
关联知识图谱
隋炀帝杨广人物关联
本诗咏叹对象，雷塘为其葬地，诗中典故多与其生平有关。
怀古题材诗歌同体裁
本诗为晚唐怀古诗代表作，借古迹抒发历史兴亡之感。
名句 CLASSIC LINES
废苑无萤秋寂寂，坏陵有树月苍苍
此联为全诗核心名句，通过“无萤”与“有树”的对比，极写昔日繁华与今日荒凉。昔日隋炀帝曾夜放萤火取乐，今则无萤；昔日帝王陵寝，今唯余老树冷月。意象鲜明，意境凄清，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
倪应渊
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待