漳州写怀

秦川西去远,不意过漳川。

归梦三千里,羁愁二十年。

谋生空白髪,行路若青天。

余事休相问,相留只醉眠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感壮志难酬 · 思乡 · 羁旅
创作背景
漂泊生涯
此诗当作于诗人漂泊西南、途经漳州(今福建漳州)之时。诗人一生多在幕府任职,辗转各地,晚年生活颇为动荡。途经漳州时,面对陌生的地理环境与遥远的归途,触景生情,写下此诗以抒发内心的羁旅愁怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属近体诗范畴。全诗八句四联,每句五字,讲究声律对仗。五言律诗定型于唐代,是古典诗歌中格律最严谨、艺术成就最高的体裁之一,要求颔联与颈联必须对仗工整,平仄合律。
情感 · 解读
核心情感为羁旅之苦与思乡之切。诗人离家万里,归梦难成,长年漂泊累积的愁绪在异乡被触发。情感由对故乡的深切思念,延伸至对人生际遇的无奈与悲凉,体现了游子共同的内心痛楚。

基础解读 READING

语文核心知识
秦川
指关中地区,今陕西中部。因春秋战国时期秦国在此地而得名。这里代指诗人的故乡或长期居住的中原腹地。在诗中作为起点,与遥远的漳州形成空间对比。
漳川
指漳江或漳州地区,位于今福建省南部。诗中指诗人意外到达的偏远异乡。用“川”字既指河流,也代指地域,与首句“秦川”形成地名上的对仗。
羁愁
指旅居他乡的愁苦。“羁”本义为马笼头,引申为束缚、停留。这里指诗人长期漂泊在外,无法归家的苦闷心情。这是全诗的情感核心。
逐句释义
秦川之地向西去已经十分遥远,没想到我竟然渡过了漳川。故乡的归梦远隔三千里,漂泊的愁绪已经积攒了二十年。为了谋生空自长出了白发,前方的道路就像青天一样难以跨越。其余的事情就不要再问了,如果要挽留我,只管让我醉倒睡眠。
核心主旨
这首诗描写了诗人在异乡漂泊的孤独与无奈。通过写自己离家之远、时间之久,表达了对家乡的深切思念。同时也感叹了人生艰难、一事无成的悲哀,最后只能借酒消愁。全诗情感真挚,充满了深沉的身世之感。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗句涉及中国东西部巨大的地理跨度。秦川位于内陆腹地,气候干燥;漳州位于东南沿海,气候湿润。这种地理跨度的描写,真实反映了唐代士人游历的广阔范围,也解释了诗人产生“归梦三千里”感叹的地理基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓,语调苍凉。首联叙事平稳,颔联“三千里”与“二十年”需重读,读出时空交错的沉重感。颈联“空白发”要读出悲愤,“若青天”读出路途艰难的无奈。尾联“只醉眠”要读出一种看似旷达实则沉痛的语气。
句式仿写
可仿写颔联“归梦三千里,羁愁二十年”的句式,运用数量词对仗来增强气势。例如:“乡心一万丈,离恨五更天”或“征途九万里,归思十年灯”。通过数字的对比,强化情感的张力。
写作应用
核心名句“归梦三千里,羁愁二十年”可用于表达思乡之情或感叹时光流逝。在写作中,当需要描写长期在外漂泊、对家乡的思念以及对人生际遇的感慨时,引用此句能极大地增强文章的感染力和文化底蕴。
关联知识图谱
羁旅思乡主题同主题
本诗属于典型的羁旅诗,通过描写旅途艰辛与思乡之情,与孟浩然《宿建德江》、马致远《天净沙·秋思》等作品主题相通。

名句 CLASSIC LINES

归梦三千里,羁愁二十年
此联为全诗核心名句,对仗工整,意境深远。以“三千里”之遥写空间之阻隔,以“二十年”之久写时间之流逝,时空交织,将羁旅之愁具象化。语言凝练,情感沉郁,成为后世表达思乡与漂泊之苦的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

吕信臣

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待