春日游盘谷

孙翥

旌斾朝驱入翠微，东风闲访故山薇。

金龟换酒留僧住，白鹤穿云伴客归。

月影坐移栖凤竹，泉声静绕钓鱼矶。

中原那似开元日，得学巢由远是非。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感隐逸

创作背景

此诗作于作者晚年隐居时期，具体创作年份虽史无明文，但结合诗中“中原那似开元日”之句，可推断为安史之乱后，目睹时局动荡、盛世不再，遂生归隐之心。盘谷位于河南济源，是唐代著名的隐逸之地，诗人借游盘谷抒发避世情怀。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，源于南朝齐永明体，定型于初唐，是近体诗中格律最严谨的形式。全诗八句五十六字，分首联、颔联、颈联、尾联，中间两联要求严格对仗。七言律诗在唐代达到顶峰，是展示诗人功力与才情的重要载体，在文学史上具有极高的艺术地位。

情感 · 解读

全诗情感核心为归隐情怀，表达了诗人对隐居生活的向往和对官场是非的厌倦。通过描写游盘谷的闲适之景，流露出对自然山水的热爱，情感层次由游兴转为隐志，最终归结为对远离尘世纷扰的渴望，体现了文人追求精神自由的传统。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词

“旌斾”指旗帜，“翠微”指青翠的山色，“金龟”指唐代官员佩带的金龟袋，“巢由”指古代隐士巢父和许由。这些字词点明了诗人的身份、环境与典故，是理解全诗的基础。“薇”指野菜，暗示隐居生活。

逐句释义

早晨驱马进入青翠的山中，东风悠闲地吹拂着山里的薇草。解下金龟换酒留住僧人共饮，白鹤穿过云层伴随客人归去。月影移动，人坐在栖息凤凰的竹林边，泉水声静静环绕着钓鱼台。如今中原哪像开元盛世那样，还是学巢父、许由远离世间是非吧。

核心主旨

这首诗通过描写春日游览盘谷的美丽景色和闲适生活，表达了诗人对过去开元盛世的怀念，以及对现实政治混乱的失望，最终下定决心要像古代隐士一样远离尘世的是非纷争，追求内心的宁静。

跨学科 · 是什么

地理学地理学

“翠微”形容山色青翠，从地理学角度看，这是因为山地海拔升高，气温降低，湿度增大，有利于森林植被生长。茂密的植被反射绿光，加上山间云雾缭绕，光线漫反射，使山体呈现出青黛色的视觉效果，是典型的山地气候与植被景观特征。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时语调应舒缓悠扬，体现闲适与感慨交织的情感。首联节奏轻快，表现游兴；颔联稍作停顿，体现留恋；颈联语速放慢，渲染静谧；尾联重读“那似”、“远是非”，读出深沉的感叹与决绝之意。韵脚字“微、薇、归、矶、非”需读得饱满悠长。

句式仿写

可仿写“名词+动词+数量词+名词”的对仗句式。例如：“书卷夜读临碧水，清风偶伴故人来”。原句“金龟换酒留僧住，白鹤穿云伴客归”对仗工整，色彩鲜明，动作连贯，仿写时需注意名词与动词的搭配要符合意境，体现画面的动态美。

写作应用

核心名句“中原那似开元日，得学巢由远是非”可用于写作“时代变迁”、“人生选择”、“坚守本心”等话题。在议论文中，可作为论据论证“环境改变人”或“独善其身”的观点；在散文中，可用来表达对宁静生活的向往和对浮躁世风的批判。

关联知识图谱

送李愿归盘谷序同主题

韩愈所作《送李愿归盘谷序》使盘谷成为隐居圣地，本诗题材与地点与之高度关联，均表达对盘谷隐居生活的赞美。

巢父许由同典故

巢父、许由是上古著名隐士，拒绝尧帝禅让，本诗尾联直接引用此典故，表达归隐决心。

名句 CLASSIC LINES

中原那似开元日，得学巢由远是非

此联为全诗点睛之笔，通过今昔对比，感叹中原盛世不再，不如效仿上古隐士巢父、许由远离是非。诗句情感沉郁，意境深远，不仅是个人情怀的抒发，也是对时代变迁的深刻反思。

标签 TAGS

隐逸历史学地理学天文学植物学民俗学

作者 POET

孙翥