送叶大尹廷衡

鸡犬无哗四境同,桑麻百里长春风。

熙熙安养知谁力,父老相逢说鲁恭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美 · 送别
创作背景
赠别离任知县叶廷衡
本诗创作于明万历年间,钱塘知县叶廷衡任满升调,因其在任期间治理有方,辖内治安稳定、农业发展、百姓安乐,当地文人和民众创作本诗为其赠别,表达感激与称颂。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,是近体诗的一种,每首四句,每句七字,格律要求严格,在唐代以后成为古典诗词中应用极广的体裁,常用于抒情、赠别等场景,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为对地方官叶廷衡任职期间善政的由衷赞颂,以及赠别时的敬重与不舍之情,情感真挚平实,贴合民间对贤明地方官的普遍评价标准,没有刻意的谀辞修饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
大尹是古代对知县的尊称,是一县的最高行政长官。鲁恭是东汉时期有名的贤明地方官,后世常用来指代好官。桑麻指桑树和麻类作物,代指农业生产。熙熙形容百姓生活和乐安宁的样子。哗指喧闹的声响,四境指县的管辖范围内。长春风指在春风中生长,也指代仁政的惠及。父老指乡间的年长长辈。
逐句白话释义
第一句意思是全县境内都十分安宁,连鸡犬的喧闹声都听不到,各地的治理情况都一样好。第二句意思是方圆百里的桑麻等农作物都在春风的吹拂下茁壮成长,农业生产形势很好。第三句意思是百姓们都过着安乐的生活,大家心里都清楚这是谁的功劳。第四句意思是父老乡亲们在路上碰到的时候,都在夸赞叶廷衡就像古代的贤官鲁恭一样好。
核心主旨与内容概括
这首诗是明代百姓送给离任知县叶廷衡的赠别作品。诗的前两句先描写叶廷衡治下的钱塘县治安稳定、农业发展的景象,后两句直接表达百姓对叶廷衡善政的感激和称颂,全诗语言非常平实,没有华丽的修饰,却能真切体现出普通民众对贤明地方官的认可和喜爱,情感十分真挚动人。
跨学科 · 是什么
鲁恭的历史身份历史学
鲁恭是我国东汉时期的官员,他担任中牟县令的时候,治理地方非常有方,当地的百姓都安居乐业。后世的人们就常常把鲁恭作为贤明地方官的代表,用来称赞那些治理得好的地方官,这是我国古代非常常见的用典方式,普通人也都能理解这个说法的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用舒缓、平实的语气,每句的断句都为前四字后三字:鸡犬无哗/四境同,桑麻百里/长春风,熙熙安养/知谁力,父老相逢/说鲁恭。前两句读的时候要带着轻松喜悦的语气,体现出安定生活的舒适感,后两句读的时候要带着敬重的语气,体现出对叶廷衡的称颂之情,整体语速不要太快。
句式仿写指导
这首诗的结构很适合仿写,前两句写具体的场景,后两句抒发相关的情感。比如我们仿写赞美家乡变化的小诗,可以先写家乡的新变化场景,比如“道路宽敞户户通,果园十里挂红笼”,后两句再点出情感,比如“安居乐业生活美,父老相逢说政策”,仿写的时候要注意前后句的逻辑连贯,用词尽量平实自然,不需要堆砌华丽的辞藻。
名句写作应用
核心名句“鸡犬无哗四境同,桑麻百里长春风”可以用在描写乡村振兴、地方治理成效的作文里。比如写家乡现在的变化,可以这样用:“如今的小乡村早已摆脱了过去的落后模样,真可谓‘鸡犬无哗四境同,桑麻百里长春风’,百姓的日子越过越红火。”也可以用来赞美基层干部的工作成效,适用场景非常广泛。
关联知识图谱
鲁恭三异同典故
本诗中提到的鲁恭,对应著名的历史典故“鲁恭三异”,指鲁恭任中牟令时出现的三个奇异现象:蝗虫不进入中牟境内、教化惠及禽兽、儿童有仁爱之心不忍心捕幼鹿,这个典故是我国古代称颂循吏的经典典故,和本诗的称颂主题完全契合。

名句 CLASSIC LINES

鸡犬无哗四境同,桑麻百里长春风
该句是本诗核心名句,后世常被用来形容地方治理清明、民生安乐的景象,被明清两代多部方志引用,作为称颂贤明地方官的经典表述,也常被用于传统廉政文化宣传场景。

标签 TAGS

作者 POET

卢茂

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待