题澹岩
秦曾羽客驻真跧，唐有禅翁嗣结缘。
石窦宏深开洞府，天门明显逗风烟。
香山耸迹停危壁，怪木盘根长绝巅。
千古灵踪谁可问，踟蹰瞻想不知还。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感怀古
创作背景
游览题咏
此诗为作者游览澹岩（位于今湖南永州）所作的题咏诗。澹岩又名澹山岩，为当地著名溶洞景观，历代文人多有题咏。作者在此追溯秦唐遗迹，借景抒怀，记录了当时的游历见闻与感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，是宋代文人游览题咏的代表性文体。七言律诗在唐代成熟，至宋代更为普及，讲究声律对仗，具有较高的艺术价值。
情感 · 解读
诗人面对千古灵踪，抒发了对历史沧桑的深沉感慨。全诗情感由对前贤遗迹的追慕，转为对岁月流逝的怅惘，最终化为对自然永恒与人生短暂的哲思，体现了宋诗特有的理趣与深情。
基础解读 READING
语文核心知识
羽客
羽客是道士的别称。古人认为道士能羽化飞升，故称之为羽客。诗中指秦代曾有道士在此修炼。这个称呼体现了古人对道教神仙方术的想象与尊崇。
禅翁
禅翁是对年高德劭僧人的尊称。诗中提到唐代有高僧在此结缘修行。这反映了该地在历史上曾是佛道两教并存的修行圣地。
逐句释义
秦代曾有道士在此驻足修炼，唐代又有高僧继承前缘。巨大的石洞深邃开阔宛如洞天福地，明亮的天窗透进风烟清晰可见。香山高耸的遗迹停留在险峻的峭壁上，奇形怪状的树木盘根错节生长在山顶。千古流传的神仙踪迹有谁能问个明白？我徘徊瞻仰沉思遐想，竟然忘了归去。
核心主旨
这首诗通过描写澹岩的壮丽景色和秦唐遗迹，表达了诗人对历史沧桑的感慨。诗人看到前人留下的遗迹，感到岁月流逝，人事无常，心中充满了对历史的敬畏和对自然的赞叹。
跨学科 · 是什么
喀斯特地貌地理学
诗中描写的巨大石洞属于喀斯特地貌，又称岩溶地貌。这种地貌是由地下水对可溶性岩石（如石灰岩）进行溶蚀和侵蚀形成的。澹岩所在的湖南永州地区广泛分布着石灰岩，经过亿万年的水流冲刷，形成了宏深奇特的溶洞景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜舒缓沉稳。首联叙述历史，语气平稳；颔联颈联描写景物，重音应落在“宏深”、“明显”、“耸迹”、“盘根”等词上，体现景物的险峻奇特；尾联抒发感慨，语调需深沉悠长，“谁可问”三字稍作停顿，读出怅惘之情。
句式仿写
可仿写“千古灵踪谁可问”这一反问句式。原句以“千古”修饰“灵踪”，以“谁可问”表达无人能解的遗憾。仿写时可替换为其他历史遗迹或抽象事物，如“百年兴废谁能诉”、“万里乡关何处寻”，练习借反问抒发深沉情感。
写作应用
核心名句“千古灵踪谁可问，踟蹰瞻想不知还”可用于描写游览古迹时的心理活动。在写景散文或游记中，当面对历史遗迹产生思考时，可引用此句来增强文章的历史厚重感，表达对时光流逝的感叹。
关联知识图谱
澹山岩同名异地
诗中描写的澹岩位于湖南永州，是著名的喀斯特溶洞景观，与广西澹岩非同一地点。
杜甫《登高》同体裁
本诗体裁为七言律诗，与杜甫《登高》同属此体，讲究格律严谨、对仗工整。
名句 CLASSIC LINES
千古灵踪谁可问
此句为全诗诗眼，以反诘语气表达了对历史遗迹难以探寻的困惑。诗句意境深远，将具体的景观描写升华为对历史虚无的哲学思考，具有较强的艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
朱正一
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待