寄外读书处
主人之室隔清洲，日日华笺空自酬。
书似岘碑看即泪，人非萱草遇还愁。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感思念
创作背景
寄夫抒怀
此诗为作者寄给在外求学或任职的丈夫之作。古代男子常因游学、仕宦而离家远行，夫妻长期分离成为普遍的社会现象。作者身处家中，面对丈夫读书处的旧景或书信，触景生情，遂作此诗以寄托相思之苦。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴。全诗共四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。七言绝句在唐代发展成熟，是古典诗词中最为精炼的体裁之一，适宜表达瞬间的情感波动与深长的意蕴。
情感 · 解读
全诗情感基调深沉凄婉，核心情感为对远方丈夫的深切思念与因分离而产生的无尽忧愁。诗人通过书信往来与眼前景物的触发，将内心的孤独、期盼与焦虑交织，展现了闺怨题材中特有的细腻情感肌理。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“外”指丈夫，古代妇女称丈夫为外子或外。“清洲”指清幽的水中陆地，形容丈夫所在地遥远。“华笺”指精美的信纸，代指书信。“酬”此处指应答、回信。“岘碑”指西晋羊祜的岘山碑，百姓望碑流泪。“萱草”即忘忧草，古人认为种植萱草可以忘忧。
逐句白话释义
丈夫的居室隔着清幽的水洲，虽然每天收到精美的书信，却只能独自一人空自应答。看着书信就像看着让人落泪的岘山碑一样，读罢便泪流满面；人毕竟不是萱草，无法忘却忧愁，每当遇到这情景反而更加愁苦。
核心主旨概括
这首诗通过描写妻子独自阅读丈夫来信的情景，表达了夫妻分离的深切痛苦。诗人运用典故，将读信比作看碑，将人与萱草对比，生动地刻画了一位思念丈夫、忧愁难解的闺中女子形象，情感真挚感人。
跨学科 · 是什么
植物学：萱草植物学
萱草是百合科萱草属植物，在中国有悠久的栽培历史。古人认为萱草可以使人忘忧，因此又称忘忧草。在传统文化中，萱草常被种植在北堂，成为母亲的代称，但在本诗中主要取其忘忧的寓意。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时语速宜舒缓低沉，体现思念的深沉。前两句节奏平稳，“隔清洲”三字稍作停顿，突出距离感。后两句情感递进，“看即泪”三字重读，表现情感的爆发；“遇还愁”语调下沉，余韵悠长。
句式仿写指导
可仿写“人非……遇还……”的句式，运用对比手法表达情感。例如：“花似红颜开即谢，人非顽石别亦悲。”通过花与人的对比，表达对时光易逝、离别痛苦的感叹。
写作应用场景
核心名句“书似岘碑看即泪”适用于表达睹物思人、触景生情的写作主题。在描写收到远方亲人来信、看到旧物等场景时，可引用此句来增强文章的感染力，表现深沉的思念之情。
关联知识图谱
闺怨诗同体裁|同主题
闺怨诗是古典诗歌的重要题材，主要描写闺中女子的忧愁与怨恨，多涉及离别相思。此诗以书信为线索，细腻刻画了女子的内心世界，是闺怨诗的代表作之一。
名句 CLASSIC LINES
书似岘碑看即泪，人非萱草遇还愁
此联运用了巧妙的对比与用典手法。上句以羊祜岘山碑的典故喻指读信即流泪，下句以萱草忘忧的反用喻指人不如草、难以解愁。诗句情感真挚深沉，将抽象的愁绪具象化。
标签 TAGS
作者 POET
龙辅
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待