借榻
帘卷薰风透骨香，月移花影上回廊。
客游不作安居计，漫借高斋一榻凉。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 羁旅
创作背景
客中借宿
此诗具体创作时间与地点史籍无明确记载。根据诗意推断，当为作者在外游历或任职途中，借宿于某处高斋（即高楼或书斋）时所作。诗人捕捉了夏夜纳凉的瞬间感受，将客居他乡的羁旅之思融入对清幽夜景的描绘之中，体现了宋代士大夫随遇而安、以诗记游的生活常态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗共四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。七言绝句起源于南朝乐府歌行，定型于唐代，是古典诗歌中最为精炼短小的体裁之一。其体制短小精悍，要求以极简笔墨勾勒意境，适合抒发即兴感悟与瞬间情思。本诗格律严谨，起承转合结构完整，体现了宋诗议论入诗、理趣盎然的典型特征。
情感 · 解读
全诗情感基调为羁旅之思与旷达胸怀的融合。前两句写景，以清幽雅致的环境烘托心境；后两句抒情，直陈客居不安定的生活状态。诗人虽身处漂泊，却能随遇而安，在借宿的高斋中寻得片刻清凉与宁静。情感由景入情，由动入静，既有对漂泊生涯的无奈，更有超脱物外的洒脱，展现了宋人特有的理性与豁达。
基础解读 READING
语文核心知识
字词注释
“薰风”指初夏和暖的风，语出《南风歌》，暗示季节为夏季。“透骨香”形容香气浓郁沁人，穿透肌骨。“回廊”指曲折环绕的走廊。“客游”指在外旅行、漂泊。“不作安居计”意为没有长久定居的打算。“漫”意为随意、姑且。“高斋”指高雅的书房或楼阁。“榻”指狭长而矮的坐卧用具。
逐句释义
帘子卷起，和暖的夏风透入，送来沁入骨髓的花香。月亮移动，将花影映照在曲折的回廊之上。在外漂泊的游子没有长久安居的打算，只是随意地借这高雅书斋中的一张榻来纳凉歇息。
核心主旨
这首诗通过描写夏夜借宿高斋时所见的美景，抒发了诗人作为羁旅之人的漂泊感。但他并未沉溺于愁苦，而是以一种随遇而安的态度，享受当下的清凉与宁静，展现了豁达超脱的心境。
跨学科 · 是什么
夏季风地理学
“薰风”在文学上常指初夏和暖的风。从地理学角度看，这对应东亚季风气候区的夏季风现象。夏季，大陆受热快，形成低压，海洋受热慢，形成高压，风从海洋吹向大陆，带来暖湿气流。这种气流温度适宜、湿度大，常携带植物香气，故诗人有“透骨香”之感。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调宜舒缓、宁静。前两句写景，语速稍慢，“透骨香”三字可稍重读，表现香气的浓郁；“上回廊”读出动态感。后两句抒情，语调转为平和旷达，“不作”二字轻读，“漫借”二字重读且拉长，体现随意的态度，“一榻凉”读出清凉舒适之感。
句式仿写
可仿写“不作……计，漫借……”的句式，表达随遇而安或无奈中的洒脱。例如：“人生不作长久计，漫借光阴一卷书。”或“漂泊不作归乡计，漫借他乡一月明。”通过否定一种执念，转而肯定当下的片刻拥有，形成张力。
写作应用
核心名句“客游不作安居计，漫借高斋一榻凉”适用于“豁达”、“随遇而安”、“心态调整”、“旅途感悟”等主题的写作。在议论文中可作为论据，论证“境由心造”或“适应环境”的重要性；在散文中可引用以增添文化底蕴，表达在变动不居的生活中寻找内心宁静的智慧。
关联知识图谱
南风歌同典故
“薰风”一词最早源于相传为舜帝所作的《南风歌》：“南风之薰兮，可以解吾民之愠兮。”本诗用此典故，既点明夏季南风和暖的特点，也暗含解忧之意。
名句 CLASSIC LINES
客游不作安居计，漫借高斋一榻凉
上句“不作安居计”点明客游生涯的本质是不确定性与漂泊感；下句“漫借”二字极具神韵，既有随意、无所谓的洒脱，又含一种随缘自适的智慧。
标签 TAGS
作者 POET
赵处澹
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待