西里翁宅

周翼之

诗人风致别，卜筑寓烟霞。

一圃分三迳，无时不有花。

苔痕留鹤迹，松色在檐牙。

细酌北窗下，逶迤到日斜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感淡泊 · 闲适

创作背景

宋代文人交游

宋代文人多喜营造园林，以此作为精神寄托与社交场所。此诗当为作者造访友人西里翁宅邸时所作，具体创作年代与背景史料阙如，主要反映了宋代士大夫阶层普遍流行的园林雅趣与隐逸风尚。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言律诗，全诗八句，每句五字。此体源于齐梁新体诗，至初唐沈佺期、宋之问时定型。五律格律严谨，讲究平仄粘对与中间两联对仗，是唐代科举应试与文人酬唱的主要体裁之一。

情感 · 解读

全诗情感基调为闲适恬淡，通过对友人隐居环境的描绘，流露出对远离尘嚣、亲近自然生活的向往与赞美。诗中无激烈情绪起伏，呈现出一种从容自适、物我两忘的雅趣。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词

「风致」指风度、情趣。「卜筑」指选择居所。「三迳」指归隐者的庭院小路。「檐牙」指屋檐伸出的边角。「逶迤」形容时间流逝或道路曲折，此处指时间缓缓过去。「斜」古音读xiá，与花、牙押韵。

逐句释义

诗人的风度情趣与众不同，选择在烟霞缭绕之处建造居所。一个园圃开辟出三条小径，一年四季没有什么时候不开花。青苔的痕迹上留下了仙鹤的足迹，苍翠的松色映照在屋檐边角。在北窗下慢慢饮酒，悠闲地一直喝到夕阳西下。

主旨概括

这首诗通过描写西里翁宅邸清幽雅致的自然环境和主人闲适自在的生活状态，赞美了友人超凡脱俗的高雅情趣，同时也流露出作者对这种隐逸生活的向往之情。

跨学科 · 是什么

植物学植物学

诗中提到「无时不有花」，说明园中种植了不同花期搭配的植物，实现了四季有花的景观效果。「松」是常绿乔木，四季常青，耐寒耐旱，常生长于岩石山坡，其苍劲的形态具有很高的观赏价值。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时语调应舒缓平和，体现闲适意境。首联点题，读出赞赏语气；颔联写景，语速稍慢；颈联是画面特写，重音可落在「留」与「在」字上；尾联写人，要读出悠然自得、时间流逝的绵长感。

句式仿写

可仿写「名词+动词+名词，名词+动词+方位名词」的对仗句式。例如：「书声透窗棂，竹影上阶除」。注意前后句名词与动词的对应关系，以及画面的动静结合。

写作应用

「苔痕留鹤迹，松色在檐牙」一句可用于描写古朴幽静的建筑环境，或比喻某人居所高雅、不同流俗。在写景散文或游记中，可借鉴这种以动衬静、色彩映衬的描写手法。

关联知识图谱

陶渊明同主题|人物关联

诗中「三迳」典出陶渊明归隐故事，其人其作是隐逸文化的代表，与本诗主题直接相关。

名句 CLASSIC LINES

苔痕留鹤迹，松色在檐牙

此联为全诗写景名句，以细腻的笔触勾勒出幽静的隐居环境。苔上留鹤迹暗示主人高雅脱俗，松色映檐牙则将自然景观与建筑融为一体，极具画意，常被后世用于形容居处幽雅。

标签 TAGS

淡泊闲适动物学历史学建筑学植物学

作者 POET

周翼之