答王甫判官示游兴庆池之作

簿书指官府中的文书档案。诗中用缠绵一词形容簿书，形象地写出了诗人被文书工作紧紧束缚、无法脱身的无奈状态。这是古代官吏日常工作的真实写照。

荏苒意为时光渐渐过去。诗中感叹时间在不知不觉中流逝，自己一年到头很少去游览，转眼间就到了考核政绩的时候，流露出对虚度光阴的惋惜。

东边的兴庆池十里之近，环绕的风物让人看个够。南山像屏风一样对着门户，登高远眺四季皆宜。我刚来长安时，打算早晚都要去游览。却被文书工作缠身，拘束得像囚犯一样。一年没去几次，时间就在官吏考核中流逝。夜夜月光照着千顷水面，只供钓鱼的老翁享受。我平生有林泉之心，想去探寻奇景。近在咫尺却尚且如此，满意的心愿怎能保全。你做官苦于靠近集市，端正坐着像枯槁的木头。在喧闹中偷闲，骑马出游兴致高昂。登高游览很有意思，满腹像藏着瑰宝。回来写成新诗，让我对自己的怀抱感到惭愧。

这首诗通过描写诗人自己因公务繁忙无法游览近在咫尺的兴庆池，对比友人王甫能够偷闲游览并写出好诗，表达了诗人对官场束缚的厌倦和对自由自然生活的向往。同时也流露出对友人洒脱生活的羡慕和对自己境遇的自嘲。