语文核心知识
倒指
弯着手指计算数目，形容时间过得很快，也形容数量很少。这里指诗人屈指计算与友人分别的岁月，感叹时光飞逝。
竹帛
竹简和丝帛，古代用来写字的材料。这里代指史书或典籍，诗人表示希望在史书中留下名声，期待能达到古人的境界。
诗句白话释义
因为风波阻隔我们彼此分离，屈指算来岁月已经流逝很久。千里之外也能看见我们的交情，你经常用文字来教导我。你胸中装满了耕耘除草的学问，勉励我通过道义去获取收获。我在史籍典册之间犹豫徘徊，期望能追随古人的脚步。十年来在尘土中奔波，我的心并没有变得急躁。这才知道切磋琢磨的益处，不一定非要依靠好的砚台。你屈就治理百里小县的官职，却像古人一样有卓越的操守。不使用鞭打刑罚的手段教化百姓，百姓自然对你倾心敬仰。诉讼案件稀少庄稼获得丰收，百姓像喝了醇酒一样陶醉。朝廷使者的座位还没坐热，你的名声已经传到了朝廷高官那里。麒麟欢跃而起，志向远大不求近功。那些卑鄙龌龊的小人，却在斤斤计较名号得失。他们想把脚伸进青天，想把泥坑里的足迹扫掉。哪里知道西山的百姓，只怕你的车轮沾满了他们的油脂。我此行去视察，借路希望能去慰问你。你治理的名声就像邻居一样近，但我叹息不能去拜访。遥想你这位诗书县令，像庄子一样优游傲世。极目远望向西飞去的云彩，只能让我的眼睛昏花。敢期待你委屈自己写出佳作，情意深厚直达心肺深处。你的大句驱赶了我的暮气，古木风雨般气势猛烈。惊叹你的诗味让人百读不厌，拿豆笾祭品犒赏败下阵来的我。我总是牵强地勉强和诗，像是徒手挥舞着宝剑。端着酒杯吟诵你的诗篇，一直读到舌根干燥。
核心主旨
这首诗通过酬答友人，表达了诗人对友情的珍视和对友人卓越政绩的高度赞扬。诗人认为真正的治理在于教化而非刑罚，赞赏友人实现了诉讼稀少、五谷丰登的理想状态。同时，诗人也反思了自己的奔波生涯，表达了对高尚品德和远大志向的追求。