青云亭闲望

一登此亭高,敻脱藩庑拥。

开颜广轩辟,吹面惊飙动。

城回石崖抱,山乱寒潮涌。

谷草晚更芳,沙泉细犹汹。

峥嵘四封壮,缥缈佳气捧。

连天广衢走,拂日长檐耸。

区区射声利,浩浩奔蹄踵。

趋营众所便,冒涉吾久恐。

缅想山水宅,环观松桧拱。

属耳天籁乐,脱身人事冗。

幽闲味虽薄,放荡愚所勇。

穷凶势犹竞,杀伐声更詾。

扬扬敛臣贵,烨烨兵官宠。

谅知草茅微,无补社稷重。

牧放手幽鞭,耕锄躬瘦陇。

尚或此心谐,岂云吾道壅。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 隐逸
创作背景
北宋中期
曾巩作为北宋著名政治家、文学家,一生仕途坎坷,曾在多地任职。此诗具体创作年份虽难确考,但从诗中流露的厌倦官场、渴望归隐的情绪推断,应作于其外放任职期间,面对复杂的政治环境与繁重的政务时。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属于古体诗范畴。五言古诗不讲究平仄对仗,形式自由灵活,源于汉代,盛于魏晋南北朝,至宋代仍为文人抒发情怀的重要载体。此诗篇幅较长,韵律古朴,适合铺陈叙事与议论抒怀。
情感 · 解读
诗中通过描写奔走名利之徒的丑态与自身久陷官场的恐惧,表达了对仕途奔波的极度厌倦。诗人以“区区射声利”讽刺追逐名利者的渺小,以“冒涉吾久恐”直抒胸臆,展现了渴望摆脱世俗羁绊的强烈愿望。

基础解读 READING

语文核心知识
藩庑
“藩庑”指篱笆和廊屋,这里比喻狭窄、受束缚的环境。诗人登上高亭,感觉摆脱了这些束缚,心情顿时开朗。这个词语形象地表达了诗人逃离尘世喧嚣、获得精神自由的喜悦。
射声利
“射”指追求、猎取,“声利”指名声和利益。这句话的意思是人们像射箭一样精准地追逐名利。诗人用这个词生动地描绘了世人为了功名利禄而钻营的样子,充满了讽刺意味。
诗句翻译
登上这座高亭,立刻觉得摆脱了周围房屋的包围。视野开阔,心情舒畅,猛烈的风吹在脸上让人吃惊。城墙依着石崖弯曲,山间的寒潮汹涌澎湃。傍晚的山谷野草更加芳香,细细的沙泉依然奔流不息。四周疆界壮丽,吉祥的气象仿佛捧着天空。宽阔的道路通向天边,高高的屋檐仿佛拂拭着太阳。那些渺小的人追逐名利,像马蹄追逐脚后跟一样奔走不息。大家都觉得钻营方便,我却长期对此感到恐惧。我想念山水中的家园,环顾四周松柏拱卫。倾听大自然的声音,摆脱人事的繁杂。幽静的滋味虽然淡薄,但放荡不羁是我愚钝的勇气。凶恶的势力还在竞争,杀伐的声音更加喧嚣。得意的敛臣显贵,光鲜的武官受宠。我知道自己像草茅一样微贱,对国家社稷没有什么补益。我想在幽静的地方放牧,亲自在贫瘠的田地里耕种。如果这个心愿能够实现,怎么能说我的道路被堵塞了呢?
核心主旨
这首诗通过描写登高望远的壮丽景色,对比了自然界的美好与官场中追名逐利的丑恶。诗人表达了对官场生活的厌倦和对归隐田园、过自食其力生活的强烈向往,展现了他高洁的情操和不与世俗同流合污的决心。
跨学科 · 是什么
地理环境地理学
这两句诗描写了险要的地理形势。城市依山而建,被石崖环抱,体现了古代城市选址“依山傍水”的地理智慧。山间的“寒潮”可能指季节性的冷空气活动或山谷间的强劲气流,受地形阻挡而显得汹涌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读时节奏要舒缓沉稳。前四句写登高,语调要昂扬开阔;中间写景和议论部分,要读出对比感,写景时语调清新,议论时语调要带讽刺和感叹。最后几句表达归隐决心,语调要坚定有力。
句式仿写
诗中“区区射声利,浩浩奔蹄踵”运用了叠词和对偶手法。可以仿写:“碌碌谋衣食,汲汲赶路程”,用叠词描写现代人忙碌的生活状态,形成整齐的韵律感。
写作应用
核心名句“区区射声利,浩浩奔蹄踵”可用于批判拜金主义、功利主义的社会现象。在议论文中,可以作为论据,论证“淡泊名利”、“坚守本心”等主题,增强文章的说服力和文化底蕴。
关联知识图谱
唐宋八大家同作者
曾巩是北宋著名文学家,位列“唐宋八大家”之一,文风古雅平正,对后世散文发展有重要影响。
登高诗同主题
本诗以登亭望远为线索,属于古典诗歌中常见的“登高”题材,常借景抒发怀乡、忧国或归隐之情。

名句 CLASSIC LINES

区区射声利,浩浩奔蹄踵
这两句诗生动刻画了世人追名逐利的丑态。“区区”形容目光短浅,“浩浩”形容人数众多。诗人以射利之徒奔走不息、如马蹄追逐脚后跟的比喻,讽刺了官场名利的虚妄与竞争的激烈,具有强烈的批判意味。

标签 TAGS

作者 POET

曾巩 1019年-1083年
北宋官员、散文家,唐宋八大家之一,古文运动代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待