合醤作

孺人舍我亡,稚子未堪役。

家居拙经营,生理见侵迫。

海盐从私求,厨面自官得。

拣豆连数晨,汲泉候将夕。

调挠遵古书,煎熬需日力。

庶以具藜羹,故将供脍食。

岂有寄径忧,提瓶无所适。

但惭著书非,覆瓿固其职。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
创作背景
创作背景
本诗创作于南宋绍兴年间作者闲居上饶时期,当时作者妻子刚刚去世,幼子尚未成年,无法承担家务劳动,作者不擅长经营生计,家境日渐窘迫,只能亲自操持家务制作酱料,在连续多日的劳作过程中有感而发,写下这首记录日常劳作的诗歌。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌核心体裁之一,每句固定为五字,格律限制宽松,无需遵守近体诗的平仄、对仗规则,押韵方式灵活,适合自由抒发真实情感。该体裁自汉代开始流行,魏晋南北朝时期逐步成熟,唐宋时期仍被文人广泛使用,历代留存有大量优秀作品,是中国古典诗歌体系的重要组成部分。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,第一层是对亡妻的深切思念,以及独自持家、拙于经营的窘迫无奈;第二层是投入制酱劳作、靠自身劳动改善生活的充实感;第三层是借典故自我调侃的旷达超脱,完全摒弃了传统文人的清高姿态。历代主流解读均认可本诗体现了曾几平和淡泊、安贫乐道的人生态度,是宋代文人日常生活书写的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“孺人”是古代对妻子的尊称,这里指代作者去世的妻子。“稚子”指作者年幼的儿子,尚且不能承担家务劳动。“生理”在诗句中的意思是生计、家用,和现代汉语的语义有明显区别。“藜羹”指用藜菜煮成的羹汤,古代代指粗劣的饭食。“脍食”指细切的肉,这里指代较为精美的食物。“寄径忧”是指担心借用别人的道路,这里代指需要向别人求助的窘境。“提瓶无所适”是指拿着空瓶子不知道去哪里打酱,暗指家境贫寒无钱买酱。“覆瓿”是古代常用典故,指著作没有价值,只能用来盖酱罐。
逐句白话释义
我的妻子离我而去已经去世,年幼的孩子还不能承担家务劳作。我在家中不擅长经营生计,生活的窘迫渐渐向我袭来。海盐是私下里向别人求来的,做酱的面粉是从官府那里领到的。连续好几个早上都在挑选做酱的豆子,到了傍晚还要等着汲取新鲜的泉水。遵循古书上记载的方法来调配搅拌酱料,熬制发酵需要花费很多天的功夫。希望做好酱之后可以用来做粗菜羹,也可以搭配着肉食一起食用。哪里还会有需要向别人求助的忧虑,就算拿着空瓶子也不用想着去别处买酱。只是惭愧自己写的书没有什么价值,用来盖酱罐本来就是它该有的用处。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在丧妻之后亲自制作酱时写下的作品。全诗围绕制作酱的完整过程展开描写,真实记录了作者当时的生活状态。既写出了作者独自持家的窘迫处境,也暗含了对生活不易的感慨。最后用覆瓿的典故来自嘲,体现出作者旷达安贫的人生态度。全诗没有华丽的辞藻,充满了真实的生活烟火气,读来十分亲切动人。作者没有刻意美化自己的生活,反而把普通人的日常劳作写得充满意趣。这种对日常生活的细致书写,也能让读者感受到宋代文人的日常面貌。就算身处窘迫的处境,作者依然能够保持乐观的心态,这种品质也值得后人学习。
跨学科 · 是什么
中国古代制酱习俗民俗学
制酱是中国古代非常普遍的生活技艺,几乎每个家庭都会自己制作酱料。制酱的工序十分繁琐,首先要挑选饱满的豆子作为原料,还要准备好盐、面粉等辅料。制作过程需要耗费大量的时间,从选料到成品往往需要几十天的时间。古代很多农书都记载了制酱的具体方法,人们制作的时候都会遵循这些传统的步骤。酱料是古代人日常饮食中重要的调味品,不管是吃粗茶淡饭还是肉食都需要用到。古代还有专门卖酱的商铺,普通家庭如果不自己制酱也可以外出购买。作者选择自己制作酱料,也是为了节省家庭开支,缓解生计的窘迫。这种自制酱料的习俗在中国延续了上千年,直到现在还有很多家庭保留着这个习惯。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,不要有过于激烈的情绪起伏。前两句交代背景,语速可以稍慢,读出淡淡的伤感意味。中间描写制酱过程的句子,语速可以稍快,读出劳作的忙碌感。最后两句用典自嘲的部分,语气要轻松,读出作者旷达的心态。每句五言诗的停顿节奏都是“二三”式,比如“孺人/舍我亡,稚子/未堪役”。遇到连续的动词比如“拣豆”“汲泉”“调挠”“煎熬”的时候,可以稍微加重语气,突出动作的连贯性。诵读的时候要体现出诗里的生活烟火气,不要读得过于生硬刻板。可以一边诵读一边想象作者制酱的场景,更容易把握诗歌的情感基调。
句式仿写指导
这首诗采用了白描的手法来描写日常劳作的过程,仿写的时候可以学习这种写法。首先可以选择一个自己熟悉的日常劳动场景,比如做饭、打扫卫生、种花草等。按照劳动的先后顺序来安排诗句的内容,先写准备工作,再写劳动过程,最后写自己的感受。用词要尽量朴素平实,不需要用过于华丽的辞藻,真实记录自己的感受就好。可以在结尾部分加入一点自己的思考或者自嘲,让内容更有层次感。比如写自己做饭的场景,可以先写准备食材,再写炒菜的过程,最后写菜做坏了的自嘲。仿写的时候不用刻意追求押韵,只要语句通顺流畅,有真情实感就可以。这种写法非常适合用来记录日常的生活小事,容易写出真实动人的内容。
核心名句写作应用
“但惭著书非,覆瓿固其职”这句名句适合用在自嘲自己的作品不够好的场景里。比如自己写的文章、作业、手工作品得到别人夸奖的时候,可以用这句来谦虚回应。也可以用在表达自己安贫乐道、不在意世俗评价的主题的作文里。比如写面对别人的质疑时,可以用这句来表达自己不在乎外界的评价,做好自己的事就好。日常写作的时候,引用这句可以让语言更有文化底蕴,也能显得自己更幽默谦虚。比如写自己第一次尝试做什么事情失败了,就可以用这句来自嘲,体现出乐观的心态。引用的时候不用特意解释典故,大多数读者都能理解这句话的意思。这句也可以用来调侃别人的作品,不过要注意语气,不要让别人觉得被冒犯。
关联知识图谱
覆瓿典故同典故
本诗最后一句“覆瓿固其职”引用了覆瓿的历史典故,典故内容与著作价值评价相关,和本诗自嘲的创作语境高度契合。
《齐民要术》文献作品集
本诗中“调挠遵古书”提到的制酱古书,即北魏贾思勰所著的《齐民要术》,书中详细记载了古代制酱的完整工序,和本诗描写的制酱过程完全对应。

标签 TAGS

作者 POET

曾巩 1019年-1083年
北宋官员、散文家,唐宋八大家之一,古文运动代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待