初发襄阳携家夜登岘山置酒

“维舟”指系船停泊。诗的开篇点明了地点和方式，诗人将船停在沔水南岸，准备登岸游山。这是一个很常见的古代诗词用语，形象地描绘了船只停泊的状态。

“沔”指沔水，即汉江。“沔南岸”点明了具体的地点，即汉江的南岸。这里也就是襄阳岘山所在地。诗人用简洁的语言交代了游览的地理位置。

“壶觞”是酒壶和酒杯的合称，代指酒。诗中写诗人携家带口，面对酒壶酒杯，享受天伦之乐。这个词语在古诗文中常用来指代饮酒作乐的场景。

把船系在沔水的南岸，在岘山堂摆设酒宴。入座时松林的雨气打湿了座位，水面吹来的凉风吹拂着衣裳。远处烟雾笼罩的山岭上灯火忽明忽暗，秋天的急流发出激越的声响。忽然解除了尘世的污垢和劳累，何况还有灯烛的光亮相伴。羊祜公当年宴请宾客，快乐并没有很快就结束。而我独自在今天晚上，带着家人面对酒壶酒杯。很适应像麋鹿一样自由自在的本性，顿时惊讶于清雅的兴致如此长久。回去任凭自己喝得大醉，哪里还期望像阿强那样被人夸耀。

这首诗描写了诗人被贬途中，在襄阳岘山夜宴的情景。通过对山水景色和宴饮氛围的描写，表达了诗人暂时忘却官场烦恼、享受家庭团聚和自然美景的闲适心情。同时也流露出一种旷达的人生态度。