移守江西先寄潘延之节推

忆昔江西别子时,我初折腰五斗粟。

南北相望十八年,俯仰飞光如转烛。

子遗万事遂恬旷,我系一官尚局促。

早衰胆气自然薄,多病颠毛那更绿。

人情畦畛阻肝膈,世路风波悸心目。

每嗟太守两朱轮,宁及田家一黄犊。

幸逢怀绂入斗牛,喜得披山收宝玉。

薄材顽钝待磨琢,旧学抢攘期反复。

云鸿可近眼先明,野鹿尚縻颜自忸。

长须幸未阻诲存,下榻应容拜临辱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感仕途 · 倦怠 · 友情 · 向往 · 隐逸
创作背景
移守江西
宋神宗元丰六年(1083年),曾巩由沧州知州移知洪州(今江西南昌)。此次调任使诗人得以重返早年任职之地,并有机会与老友潘延之重逢,本诗即作于赴任途中或初到任时。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁,不讲究严格的平仄对仗,形式较为自由。七古源于汉魏乐府,至唐代成熟,适合叙事与抒情。此诗体格苍劲,语言流畅,体现了宋诗以文为诗、好议论的特点。
情感 · 解读
诗中通过“局促”、“早衰”、“胆气薄”等语,表达了诗人对官场生涯的厌倦与身心俱疲。诗人感叹为微薄俸禄折腰,不仅身体多病,精神上也感到压抑,流露出对仕途的深刻无奈。

基础解读 READING

语文核心知识
折腰
指弯腰行礼,这里引用陶渊明“不为五斗米折腰”的典故。诗人用这个词来说明自己为了微薄的俸禄而不得不屈身事人,表达了内心的无奈与自嘲。这是一个非常经典的文学词汇。
五斗粟
指微薄的官俸。典故出自陶渊明“吾不能为五斗米折腰”。诗人在这里用具体的数量词“五斗”来形容俸禄之少,同时也暗示了为了这点利益付出尊严代价的不值得。
飞光
指时光、光阴。古人常用“飞”来形容时间流逝之快,如“光阴似箭”。这里“飞光如转烛”形象地描绘了十八年时光像风中的烛光一样迅速摇曳流逝,令人感慨。
诗句白话释义
回想当年在江西和你分别的时候,我刚为了微薄的俸禄开始做官。这一别南北相望已经十八年,时光飞逝就像风中转动的烛光一样快。你抛下万事变得恬淡旷达,我却系身官场依然局促拘束。我过早衰老胆气自然薄弱,多病之身头发哪里还能变黑?人情的隔阂阻碍了心胸,世路的险恶让人心惊目眩。常常感叹太守那两辆红轮车,哪里比得上农家的一头黄牛犊。幸运的是我持符节进入斗牛星宿的分野,高兴能拨开山云收获美玉般的人才。我材质薄弱顽钝等待磨砺,旧学荒废纷乱希望能重新温习。云中鸿雁靠近眼前眼睛先亮,野鹿还被羁绊脸面自然羞愧。希望你的长须不要阻止教诲,容我下榻拜访接受你的屈尊。
核心主旨
这首诗是曾巩写给朋友潘延之的。诗人回忆了十八年前的分别,感叹时光飞逝。诗中主要表达了对官场生活的厌倦,觉得自己虽然做官但不如朋友归隐田园自在。最后表达了希望能与朋友重逢并向他请教的愿望。全诗情感真挚,语言朴实。
跨学科 · 是什么
斗牛天文学
“斗牛”指斗宿和牛宿,是古代天文学中的星宿名。古人认为天上的星宿与地上的区域相对应,江西地区属于斗宿和牛宿的分野。诗人用“入斗牛”来代指自己调任到江西任职,这是一种典雅的文学表达方式。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言古诗,诵读时节奏要舒缓沉稳。前四句回忆往事,语调要带有回忆感。中间感叹仕途坎坷,语调要低沉一些。最后表达重逢喜悦,语调可以稍微上扬。特别是“每嗟太守两朱轮,宁及田家一黄犊”这一联,对比强烈,诵读时要重读“宁及”二字。
句式仿写
诗中“每嗟……宁及……”是一个很好的对比句式。意思是“常常感叹……哪里比得上……”。我们可以仿写:每嗟城市喧嚣尘,宁及山林一清泉。或者:每嗟虚名累此身,宁及诗书一盏灯。这种句式适合表达对现状的不满和对另一种生活的向往。
写作应用
“每嗟太守两朱轮,宁及田家一黄犊”这两句诗非常适合用在关于“人生选择”、“名利与自由”、“职业倦怠”等主题的作文中。可以作为论据,论证“物质地位并非幸福的唯一标准”这一观点。也可以用来描写现代人面对职场压力时渴望回归自然的心态。
关联知识图谱
陶渊明同典故|人物关联
诗中“折腰五斗粟”直接引用陶渊明不为五斗米折腰的典故,表达了诗人对陶渊明归隐精神的向往。
潘延之酬唱赠答
本诗的寄赠对象,诗人的老友,此时正隐居在江西。

名句 CLASSIC LINES

每嗟太守两朱轮,宁及田家一黄犊
这两句诗通过鲜明的对比,深刻揭示了官场的风险与田园的安稳。诗人感叹太守的高官厚禄(两朱轮)还不如农家的一头黄牛(一黄犊)来得实在安全,体现了对仕途的厌倦和对归隐的向往。

标签 TAGS

作者 POET

曾巩 1019年-1083年
北宋官员、散文家,唐宋八大家之一,古文运动代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待