灵岩寺兼简重元长老二刘居士
法定禅房临峭谷，辟支灵塔冠层峦。
轩窗势耸云林合，钟磬声高鸟道盘。
白鹤已飞泉自涌，青龙无迹洞常寒。
更闻雷远相从乐，世道嚣尘岂可干。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感山水 · 超脱 · 闲适
创作背景
苏州宦游
范成大生于苏州吴县，晚年退居石湖，此诗应作于其仕宦期间或归隐后游览苏州灵岩山之时。灵岩山上有馆娃宫旧址等古迹，诗人常以此寄托怀古之思，此诗兼简友人，兼具游览与社交性质。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴，格律严密，对仗工整。全诗八句五十六字，分首联、颔联、颈联、尾联四联。七言律诗起源于南北朝，至初唐沈佺期、宋之问时定型，是唐代诗歌艺术成就的重要代表体裁，讲究声律和谐与意境营造。
情感 · 解读
诗人通过描绘灵岩寺险峻清幽的自然环境，表达了对佛门清净之地的向往与喜爱。诗中流露出对世俗尘嚣的厌倦，以及在山水禅境中寻求心灵宁静的愿望，体现了文人士大夫寄情山水的传统情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
法定
指法定禅师，相传为灵岩寺的开山祖师。诗中以此指代灵岩寺的创建者或古老的禅房，点明了寺庙的历史渊源。这是一个专有名词，用于确立诗歌的地点背景。
辟支
梵语辟支迦佛陀的简称，意为“缘觉”或“独觉”。此处指辟支塔，是灵岩山上的标志性佛塔，用来形容佛塔的庄严与崇高，属于佛教专用术语。
首联释义
法定禅师的禅房紧临着深邃陡峭的山谷，辟支塔高高地耸立在层峦叠嶂之上。这两句写出了灵岩寺地势的险要和建筑的雄伟，确立了全诗高远的基调。
颔联释义
轩窗高耸，仿佛与云雾树林融为一体；钟磬的声音高亢，回荡在险峻的鸟道上。这两句从视觉和听觉两个角度描写了寺庙环境的幽深与高远，突出了其超凡脱俗的气质。
颈联释义
传说中的白鹤已经飞走，只有泉水独自涌出；青龙也没有了踪迹，山洞里常年保持寒冷。这两句运用传说典故，写出了古迹的沧桑变化和自然的永恒，营造出一种清冷幽静的氛围。
尾联释义
听说雷远等人也乐于相随游玩，世俗道路上的喧嚣尘土怎么能干扰到我们呢？这两句点明了写作目的，表达了对友人的邀请和对隐居生活的向往。
核心主旨
这首诗通过描写灵岩寺险峻幽静的景色，赞美了佛门圣地的清净庄严。诗人借此表达了对尘世喧嚣的厌倦，以及渴望超脱世俗、与友人共赏山水的闲适心情。
跨学科 · 是什么
灵岩山地貌地理学
灵岩山位于苏州西郊，地质构造独特，山体由花岗岩构成，经长期风化侵蚀形成奇峰怪石。诗中“临峭谷”、“冠层峦”准确描绘了该山险峻的地形特征，符合当地实际的地理风貌。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜舒缓沉稳，体现古诗的韵律美。首联“临峭谷”、“冠层峦”重读，表现地势险要；颈联“已飞”、“自涌”、“无迹”、“常寒”需读出对比感，体现沧桑与清冷；尾联“岂可干”反问语气加强，表达坚定态度。
句式仿写
本诗颈联“白鹤已飞泉自涌，青龙无迹洞常寒”为工整的对仗句。可仿写结构：“XX已X X自X，XX无X X常X”。例如：“黄鹤已去楼空在，白云无恙水长流”，练习对仗修辞手法。
写作应用
名句“世道嚣尘岂可干”可用于表达坚守本心、不随波逐流的写作主题。在议论文中，可作为论据论证“环境与心境”的关系，说明只要内心宁静，外界的干扰就无法影响自己，提升文章的思想深度。
关联知识图谱
范成大（诗人）同作者
本诗作者，南宋“中兴四大诗人”之一，诗风清新妩媚，题材广泛。
灵岩寺（地点）酬唱赠答
位于苏州灵岩山，历史悠久的佛教名刹，本诗的核心描写对象。
名句 CLASSIC LINES
白鹤已飞泉自涌，青龙无迹洞常寒
此联为全诗颈联，对仗工整，意境深远。运用传说典故描绘灵岩寺的神秘与清幽，“飞”与“涌”、“无迹”与“常寒”动静结合，虚实相生，既写出了历史变迁的沧桑感，又营造出清冷孤寂的禅意氛围，是宋诗写景佳句。
标签 TAGS
作者 POET
曾巩 1019年-1083年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语62 知识点
二期上线 · 敬请期待