北归三首 其三
江海多年似转蓬，白头归拜未央宫。
堵墙学士惊相问，何处尘埃瘦老翁。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感感慨 · 矛盾
创作背景
元祐更化
本诗作于宋哲宗元祐元年（1086年）。此时高太后垂帘听政，起用旧党司马光等人，废除新法，史称'元祐更化'。苏轼因此结束贬谪生涯，从外地回京任职，此诗即作于北归途中或初抵京师之时。
贬谪生涯终结
苏轼此前因'乌台诗案'及新党执政，长期被贬于黄州、常州等地，漂泊不定。此次北归标志着他政治生涯的重大转折，但历经磨难后的诗人已生华发，心境苍凉，故有此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵。此体源于六朝，定型于唐代，以短小精悍、意境深远著称，是宋代文人抒情言志的常用体裁。
情感 · 解读
诗中核心情感是对多年漂泊生涯的深沉感慨。诗人以'转蓬'自喻，生动传达了身世飘零、命运不由自主的无奈。这种情感既有对过往坎坷的悲叹，也包含着对人生无常的深刻体悟。
基础解读 READING
语文核心知识
转蓬
蓬是一种菊科植物，秋天枯死后根部断折，随风滚动，所以叫转蓬。诗中用来比喻人像蓬草一样随风飘荡，居无定所，形象地表现了诗人多年流浪漂泊的生活状态。
未央宫
未央宫是西汉时期的皇宫名称。苏轼在这里借用古代的地名来指代宋朝的皇宫，这是一种借代的手法，表达自己终于回到朝廷做官的意思。
全句释义
我在江湖江河湖海之间漂泊多年，就像随风滚动的蓬草一样。如今头发已经白了，回来朝拜皇宫。周围像墙一样围着的学士们惊讶地互相询问：这个满身尘埃、消瘦的老翁是从哪里来的？
核心主旨
这首诗写了苏轼在外漂泊多年后回到朝廷的情景。通过写自己像蓬草一样飘荡，表达了对自己坎坷命运的感叹。最后两句写别人的惊讶，其实是在自嘲，表现了诗人历经磨难后的沧桑感。
跨学科 · 是什么
植物学特性植物学
蓬草在秋天枯萎后，茎干变得干燥脆弱，根部容易折断。当大风吹来时，植株就会脱离根部，球状的植株随风在地上滚动，这就是'转蓬'现象。植物学上，这是植物传播种子的一种方式。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时前两句语速稍慢，'多年'、'转蓬'要重读，体现漂泊的沉重。第三句'惊相问'语调上扬，表现惊讶。最后一句'瘦老翁'要读出感叹和自嘲的语气。
句式仿写
可以模仿'江海多年似转蓬'的比喻句式进行写作。例如：'书山数载似行舟'，用比喻的方式形容学习生活的艰辛与坚持。这种句式结构为'地点+时间+比喻词+喻体'。
写作应用
'江海多年似转蓬'这句诗可以用在描写漂泊、流浪、离家在外等主题的作文中。比如写游子思乡、在外求学工作的艰辛，或者形容人生经历丰富、四处奔波的状态，能增加文章的文学色彩。
关联知识图谱
唐宋八大家同作者
苏轼是北宋著名文学家，位列唐宋八大家之一，其诗题材广阔，清新豪健。
曹植《杂诗》同意象
曹植'转蓬离本根，飘飖随长风'首开以转蓬喻飘泊之先河，苏轼此句化用其意。
名句 CLASSIC LINES
江海多年似转蓬
此句为全诗名句，以'转蓬'喻身世，形象贴切。'江海多年'概括了漫长的贬谪岁月，'转蓬'则精准描绘了随风飘荡、身不由己的生存状态。此句语言凝练，情感深沉，成为后世文人表达羁旅漂泊的经典意象。
标签 TAGS
作者 POET
曾巩 1019年-1083年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待