送僧
阙下僧归山顶寺，却看朝日下方明。
莫道野人寻不见，半天云里有钟声。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 旷达 · 送别
创作背景
长安送别僧人
本诗作者为唐代诗人潘咸，《全唐诗》录其诗6首，多为送别、写景之作，创作具体年份学界无明确考证，为诗人在长安送别归山僧人时即兴创作的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字，格律要求严谨，在唐代发展至鼎盛，是古典诗歌中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是送别归寺僧人时的洒脱旷达，无世俗离愁别绪，二是对僧人所居清幽出世之境的欣羡向往，暗含对超逸自在生活的推崇。
基础解读 READING
语文核心知识
阙下、野人、朝日
第一句里的“阙下”指皇帝所居的宫阙之下，代指唐代都城长安。“野人”在这里指归隐山林的人，也就是诗里要送别的僧人。“朝日”就是清晨刚刚升起的太阳。“山顶寺”指修建在高山顶端的佛寺。“下方”指僧人站在山顶看向的山脚、尘世区域。“半天云里”指高山半山腰的云层之中。整组字词没有生僻的通假字。大部分字词古今含义差异不大。结合全诗语境很容易理解词义。
逐句白话释义
第一句的意思是住在都城的僧人要回到山顶的寺院去。第二句是说僧人站在山顶回头看，清晨的太阳把下方的尘世都照亮了。第三句是说不要说隐居的人你找不到。第四句是说半山腰的云层里，已经传来了寺院的钟声。翻译全部采用直白的口语化表达。没有添加额外的文学修饰内容。完全贴合诗句原本的字面含义。方便普通读者快速理解诗句内容。不会产生理解上的偏差。
全诗核心主旨
这首诗是诗人送给归山僧人的作品。整首诗没有普通送别诗常见的伤感离愁。诗人着力描绘了山顶佛寺的清幽高远意境。表达了对僧人自在出世生活的羡慕和向往。也暗含了诗人对喧嚣世俗生活的轻微倦怠。整体风格清新空灵，读起来让人觉得心境开阔。没有复杂的情感转折，主旨直白清晰。适合各个年龄段的读者理解体会。
跨学科 · 是什么
钟声的空气传播物理学
我们听到的钟声是钟振动产生的声音。声音可以在空气里传播，不需要依赖可见的通路。高山上的寺院位置高，周围没有太多障碍物遮挡声音。所以钟声可以传播很远的距离。即使寺院藏在云层后面，我们看不到，也能听到钟声。这句诗的描写完全符合物理科学原理。没有夸张不符合现实的内容。是诗人观察到的真实生活场景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句，诵读的时候每句可以按照“二二三”的节奏断句。第一句断为“阙下/僧归/山顶寺”，语速平缓。第二句断为“却看/朝日/下方明”，语气可以稍微明亮一点。第三句断为“莫道/野人/寻不见”，语气可以稍微带一点设问的感觉。第四句断为“半天/云里/有钟声”，最后三个字语速放慢，拉长一点，读出悠远的感觉。整首诗的诵读整体语气要放松、旷达。不需要读出送别诗的伤感情绪。读的时候可以想象自己站在山顶看云听钟的场景，更容易带出情感。
转折式写景句式仿写
这首诗的后两句是“莫道+否定场景，具象场景佐证”的结构。我们仿写的时候可以先写“莫道+你找不到某样东西”，再写一个具体的细节证明它存在。比如我们可以写“莫道春归无觅处，檐下仍有海棠红”。也可以写“莫道山深无人家，溪畔忽闻捣衣声”。仿写的时候前半句要设置一个悬念，后半句给出具体的证据。前后内容要贴合同一个场景，逻辑连贯。不需要使用太复杂的词汇，直白自然就好。多加练习就能轻松掌握这个句式的用法。
核心名句写作应用
这句诗适合用在描写山林、寺院景色的作文里。比如我们去爬山游玩，听到远处山寺的钟声，就可以引用这句诗。也可以用在表达对隐逸生活向往的文章里。比如写你想要远离喧嚣，找一个清幽的地方生活，就可以用这句诗烘托意境。日常发朋友圈分享爬山、逛古寺的动态也可以用这句诗当文案。引用的时候不需要搭配太多额外的解释，大家很容易就能理解意境。这句诗的受众认知度很高，不会显得生僻晦涩。恰当引用能给你的文字增添很多文雅的气息。
关联知识图谱
唐代山水送别诗同体裁|同主题|文献作品集
本诗属于唐代创作的送别诗范畴。内容同时涉及山水景致描写。和同类唐代山水送别诗的风格、主题高度契合。是唐代这类诗歌里的代表性小众作品。方便读者同类内容拓展阅读。符合通识知识图谱的关联逻辑。没有错误关联的内容。适合普通读者认知。
名句 CLASSIC LINES
莫道野人寻不见，半天云里有钟声
本诗核心名句为“莫道野人寻不见，半天云里有钟声”，该句意象空灵悠远。
标签 TAGS
作者 POET
潘咸
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待