送人南归
自得归休请，劳生事已平。
几年怀故隐，此日悟浮荣。
车骑少尘迹，溪山多去情。
所安清白望，真可激时英。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感隐逸
创作背景
送别背景
此诗为诗人送别友人南归之作。诗中“自得归休请”表明友人主动请求致仕归隐并获得批准，诗人借此题作诗送行，既是对友人归隐的赞许，也寄托了自身对隐逸生活的向往，具体创作年份史无明载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗八句四联，每句五字，讲究平仄格律与对仗。五言律诗定型于唐代，是古典诗歌中格律最严谨的体裁之一，要求颔联与颈联必须对仗，本诗格律工整，体现了宋初诗风回归唐音的趋势。
情感 · 解读
核心情感为厌倦官场、向往归隐的豁达与喜悦。诗人通过“自得”、“悟”等字眼，表达了摆脱尘劳、回归自然的轻松心境，情感基调由沉郁转为旷达，体现了宋人理性平和的归隐观。
基础解读 READING
语文核心知识
归休
意为辞官归隐休息。在古代语境中，指官员因年老、疾病或主动请求而退休回家，是仕途生涯的终结与田园生活的开始。
劳生
语出《庄子》，意为劳累辛苦的一生。此处指在官场中奔波劳碌的生涯，表达了诗人对过往仕途生涯疲惫的感叹。
首联释义
自己终于得到了辞官归隐的许可，这一生在官场的劳碌奔波之事总算是平息结束了。这是诗人代友人口吻表达获得解脱后的轻松与欣慰。
颔联释义
几年来一直怀揣着归隐山林的愿望，直到今天才真正看透了世间浮华功名的虚幻。这一联写出了友人内心长久以来的向往与今日的顿悟。
颈联释义
车马之上少有世俗尘埃的痕迹，眼前的溪水山峦充满了引人归去的深情。这里通过“少尘迹”与“多去情”的对比，描绘出归途的清静与自然的召唤。
尾联释义
能够安守清白的操守与声望，这种高尚的品格真的可以激励当世的英才。这是诗人对友人品行的高度评价，也是对世人的勉励。
核心主旨
这首诗通过送别友人南归，表达了对友人摆脱官场束缚、回归自然的祝贺，同时赞扬了友人清白自守的高尚节操，认为这种品格足以激励世人，体现了诗人对隐逸生活的向往和对道德操守的坚守。
跨学科 · 是什么
南归地理地理学
题目中的“南归”指友人返回南方的家乡。在宋代地理背景下，南方多山水秀丽之地，适合归隐，这与诗中“溪山多去情”的描写相吻合，反映了当时文人南渡或归乡的常见社会现象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时语速宜舒缓平和。首联“自得/归休/请，劳生/事/已平”节奏稳重，体现释然；颔联“几年/怀/故隐，此日/悟/浮荣”重读“悟”字，体现思想的升华；尾联需读出勉励与赞许的语气。
句式仿写
可仿写“几年怀……，此日悟……”句式，表达某种长期愿望得以实现时的感悟。例如：“几年怀壮志，此日悟真知”，用于表达经历磨砺后的成长与顿悟。
写作应用
“所安清白望，真可激时英”可用于赞美廉洁奉公的模范人物，或在关于“坚守节操”、“清白做人”等主题的作文中作为道理论据，增强文章的说服力与文化底蕴。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》同主题
两者均表达了对官场的厌倦和对田园生活的向往，但本诗更侧重于道德激励，陶诗更侧重于生活情趣。
名句 CLASSIC LINES
所安清白望，真可激时英
此联为全诗核心名句，意指保持清白的操守与声望，足以激励当世的英才。诗句将个人归隐提升至道德风骨的高度，语言质朴而力量千钧，常被后世用于勉励为官者保持廉洁操守。
标签 TAGS
作者 POET
王珪 1019-1085
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待