和永叔出省有日书事
青葱嘉树锁连甍，闲忆东楼望远情。
禁垒晓烟浮旧色，御沟春水漱新声。
杯盘冷落留芳草，帘幕阴沉听乱莺。
汉殿未传红蜡烛，到家犹得趁清明。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸
创作背景
创作背景
此诗作于宋仁宗庆历八年（1048年），欧阳修由滁州调任扬州，不久后又移知颍州。此诗为蔡襄与欧阳修的唱和之作，作于蔡襄任职开封府期间。诗中反映了宋代文人官员在仕途奔波中对归隐生活的向往，以及同僚之间深厚的情谊。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，源于齐永明体，定型于初唐，讲究声律对仗。全诗八句五十六字，分首联、颔联、颈联、尾联，中间两联要求严格对仗。七言律诗是唐代科举考试的重要文体，也是宋代文人展示才学的主要载体，在文学史上具有极高的文体地位。
情感 · 解读
诗中核心情感为归隐之情，表现为对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。诗人通过描写春日景色，反衬出内心的孤寂与对自由的渴望，情感真挚深沉，体现了宋代士大夫普遍的归隐情结。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“连甍”指相连的屋脊，形容房屋密集。“禁垒”指皇宫的围墙或防御工事。“御沟”指流经宫内的河道。“红蜡烛”用汉代典故，指寒食节皇帝赐给近臣的蜡烛。这些词语点明了地点在皇宫附近，时间在寒食清明前后。
逐句白话释义
青翠茂盛的树木掩映着相连的屋脊，闲来无事回忆起东楼眺望的情景。清晨的烟雾浮在宫墙上呈现出旧时的颜色，御沟里的春水冲刷出新的声响。杯盘冷落无人问津，只有芳草相伴，帘幕低垂昏暗，听着黄莺杂乱的叫声。虽然没有像汉代近臣那样得到皇帝赐烛的荣耀，但回到家还能赶得上过清明节。
核心主旨概括
这首诗描写了春日里官署的冷清景色，通过“乱莺”、“冷落”等词渲染出一种闲适而又略带孤寂的氛围。诗人以此表达了对官场生活的厌倦，以及能够离开官场、回家过节的庆幸和淡泊名利的心情。
跨学科 · 是什么
天文学天文学
清明节是二十四节气之一，通常在公历4月5日前后。此时太阳直射点继续向北移动，北半球气温回升，万物生长。诗人提到“趁清明”，点明了具体的时令背景，也暗示了春季气候宜人，适合归家踏青。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时节奏应舒缓平和，体现诗人闲适的心境。首联“青葱/嘉树/锁/连甍，闲忆/东楼/望/远情”节奏整齐。颈联“杯盘/冷落/留/芳草”语调稍低，尾联“汉殿/未传/红蜡烛”转折要明显，“到家/犹得/趁/清明”要读出庆幸和轻松之感。
句式仿写指导
可仿写“名词+形容词+动词+名词”的句式。例如原句“御沟春水漱新声”，可仿写为“山间清风奏新曲”。注意动词的锤炼，如“漱”字用得生动，仿写时要选择能体现动态感的动词。
写作应用场景
核心名句“到家犹得趁清明”可用于表达“失之东隅，收之桑榆”的豁达心态，或在游记、散文中描写归乡心切、珍惜亲情的主题。例如在作文中描写错过了一次机会，却意外获得了与家人团聚的时间，便可引用此句。
关联知识图谱
清明习俗同节日
诗中提到“到家犹得趁清明”，关联清明节的扫墓、踏青等传统习俗，是全诗的时间背景。
欧阳修酬唱赠答
诗题中的“永叔”即欧阳修，此诗为与欧阳修的唱和之作，关联北宋文人集团的交游。
名句 CLASSIC LINES
汉殿未传红蜡烛，到家犹得趁清明
此联为全诗名句，运用汉代典故，以“红蜡烛”代指宫廷赐烛的殊荣。诗人以此表达自己虽未获此恩宠，却能及时归家赶上清明节的庆幸与自嘲。诗句语言平易而意蕴深长，体现了宋诗独特的理趣，常被后世用于表达淡泊名利、珍视亲情的主旨。
标签 TAGS
作者 POET
王珪 1019-1085
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待