赠太尉吕惠穆公挽词

秦川归骑照山红,不觉悲箫起暮风。

天上紫枢深北斗,人间金印独三公。

汉庭樽俎奇谋在,陇首旌旗杀气空。

见说韦平有家学,莫将文字葬坟中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
创作背景
创作背景
这首诗是为悼念北宋大臣吕公弼所作,吕公弼去世后被朝廷追赠太尉,谥号惠穆,诗题因此称其为赠太尉吕惠穆公。作为挽词,它创作于吕公弼去世后的治丧时期,是同僚或亲友为悼念逝者创作的礼仪性诗作,创作动因是表达对逝者的哀悼与赞颂,符合北宋士大夫阶层的丧葬礼俗要求。学界公认这首诗收录于《全宋诗》,创作时间为北宋神宗年间吕公弼去世之后,目前作者归属存在一定争议,主流版本将其归为阙名作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,成型于初唐,盛唐后成为历代文人创作的主流诗歌体裁。全诗共八句,每句七字,要求严格符合平仄、押韵、对仗的格律规范。这首挽词完全符合七言律诗的格律要求,用韵严整、对仗精工。这类体裁常被用于抒发感慨、酬唱赠答、礼仪哀悼等场景,文体地位极高,是唐宋以来文人诗歌创作的核心载体之一。历代文论家对七言律诗的艺术要求极高,将其视为衡量文人诗歌创作功力的重要标准。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是对去世的太尉吕惠穆的深切哀悼,同时高度赞颂其一生的功业与高洁品格,对其离世表达了无限惋惜。诗中还寄托了对吕氏家学传承的殷切期许,希望家族的优秀文化与功业传统能够延续。整体情感沉郁庄重,既符合挽词的正式礼仪要求,又充满真挚的私人情感,没有过分悲伤的宣泄,更多是对逝者生平的肯定与对后人的勉励,完美契合儒家“哀而不伤”的诗教传统。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是秦川,指今天陕西、甘肃秦岭以北的平原地带,是古代战略要地。第二个是紫枢,指古代朝廷的中枢机要部门,也用来指代宰辅重臣。第三个是北斗,这里比喻地位崇高、受人敬仰的重臣,和天上北斗星一样是众人表率。第四个是三公,是古代最高级别的三个官职的合称,这里指代吕惠穆的官位极高。第五个是樽俎,是古代的酒器和食器,后来用来指代朝堂或外交谋略,对应折冲樽俎的典故。第六个是陇首,指陇山一带,是古代西北边境的重要关隘,常常发生战事。第七个是韦平,指西汉韦贤、韦玄成父子和平当、平晏父子,两家都是世代为相的名臣家族,这里比喻吕氏家族。第八个是家学,指家族世代相传的学问、品格与功业传统。
逐句白话释义
第一句的意思是从秦川归来的骑队披着满山的红光,缓缓前行。第二句的意思是不知不觉中,悲伤的箫声在傍晚的风里响了起来,满是哀悼的氛围。第三句的意思是天上的紫枢星位就像北斗星一样高不可攀,象征着逝者的地位崇高。第四句的意思是在人间,只有逝者一人获得了三公级别的金印,荣耀无比。第五句的意思是逝者就像汉代的贤臣一样,在朝堂上有着过人的奇谋,为国家作出了巨大贡献。第六句的意思是逝者镇守的陇首边境,旌旗还在,但战事已经全部平息,再也没有杀伐之气。第七句的意思是听说吕氏家族就像汉代的韦家和平家一样,有着优良的家学传统。第八句的意思是千万不要把家族的文化和文字都埋进坟墓里,要好好传承下去。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首悼念北宋大臣吕惠穆的挽词。全诗首先描绘了吕惠穆灵柩归乡的场景,氛围沉郁悲伤。接着用天上北斗和人间三公的对举,高度肯定了吕惠穆生前的崇高地位。然后用具体的事迹赞颂了他在朝堂谋略和边境战功两方面的卓越功绩。最后落笔到吕氏家族的家学传承上,勉励后人继承家族的优良传统,不要辜负先人的期望。整体内容庄重得体,既符合挽词的礼仪要求,又充满了真挚的情感。
跨学科 · 是什么
北宋三公官制历史学
三公是中国古代官职体系中最高的三个官职的合称。北宋时期的三公分别是太尉、司徒、司空,都是荣誉性的高阶官职,一般授予功劳卓著的大臣。吕惠穆去世后被追赠太尉,属于三公的范畴,对应诗中“人间金印独三公”的表述。这里用金印来指代三公的官位,是古代常用的文学表述,符合北宋的官制实际。普通官员很难获得三公的追赠,这也体现了吕惠穆的功绩得到了朝廷的高度认可。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要庄重沉郁,速度稍慢,符合挽词的情感基调。第一句“秦川归骑照山红”语速稍缓,“照山红”三个字可以稍微加重语气,突出景色的壮丽。第二句“不觉悲箫起暮风”语气要放沉,“悲箫”两个字读得稍慢,带出悲伤的氛围。第三、四句是赞颂地位的,语气要庄重,“深北斗”“独三公”两个短语重读,突出尊崇的意味。第五、六句赞颂功业的,语气要昂扬一点,“奇谋在”“杀气空”重读,体现功绩的卓著。第七、八句是期许的,语气要恳切,“莫将文字葬坟中”结尾要稍作停顿,带出勉励的意味。
基础句式仿写指导
这首诗里的“天上XX,人间XX”的对举句式非常适合仿写,可以用来夸赞人物的地位或者成就。比如可以仿写为“天上文星临紫府,人间彩笔动京华”,用来夸赞文人的才华出众。还有“樽俎奇谋在,旌旗杀气空”的对仗句式,也适合仿写用来赞颂功绩。仿写的时候要注意上下句的词性相对,语义相关,符合对仗的基本要求。不用追求过于严格的平仄,只要句式整齐,语义通顺就可以达到基础仿写的要求。
核心名句写作应用
“汉庭樽俎奇谋在,陇首旌旗杀气空”这句名句适合用在赞颂功绩的写作场景中。比如写给退休的公职人员的感谢信里,可以用这句来夸赞对方在岗期间的谋略与功绩。也可以用在纪念边防将士的文章里,用来赞颂他们保家卫国的功绩。还可以用在企业的表彰文稿里,用来夸赞管理团队的谋略过人,为企业开拓了市场。应用的时候不用改动原句,直接引用就可以,能够很好地提升文字的庄重感和文化底蕴。
关联知识图谱
古代挽词文体同体裁
这首诗属于古代挽词体裁,是古代士大夫为悼念逝者创作的礼仪性诗歌,一般用来赞颂逝者生平,表达哀悼之情。这类诗歌通常风格庄重,情感真挚,符合传统丧葬礼俗的要求。

名句 CLASSIC LINES

汉庭樽俎奇谋在,陇首旌旗杀气空
它用“樽俎奇谋”指代逝者在朝堂上的谋略过人,能于庙堂之上决胜千里;用“陇首旌旗杀气空”指代逝者镇守边境的赫赫战功,让边境战事平息、百姓安宁。对仗极为工整,用典贴切自然,没有生硬堆砌的痕迹。

标签 TAGS

作者 POET

王珪 1019-1085
北宋中期三朝宰辅、馆阁文臣代表

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待