依韵和吴相公南郊春晴题斋宫壁绝句

玉津驰马柳风斜,雨急金鳞走御沙。

南亩农民望新霁,不劳云意苦相遮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感悯农
创作背景
南郊祭天唱和
本诗作于北宋神宗年间南郊祭天大典期间,当时君臣在斋宫斋戒,恰逢雨后初晴,宰相王安石先题绝句于斋宫壁,时任参知政事的王珪依原诗韵脚创作此首唱和作品,与王安石原作共同构成北宋中期朝政场景的诗意记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是唐代成熟的格律诗体裁,全篇四句,每句七字,格律要求严格,是宋代文人常用的唱和文体,在古代诗歌体系中属于短小精悍的抒情品类。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是对南郊雨后春晴景致的欣赏,深层是对农人耕作需求的共情,期盼天气晴好便利农作,兼具台阁唱和的典雅属性与朴素的民本关怀,是北宋中期文人治国理念的诗意表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
首先,“玉津”指北宋皇家玉津园,是位于汴京南郊的官方园林。其次,“金鳞”在这里比喻雨点打在沙地上的反光,像金色的鱼鳞一样。第三,“南亩”是古代对农田的通用称呼。第四,“霁”指雨停转晴的天气。第五,“云意”是把云彩拟人化,指云彩要下雨的意愿。第六,这些字词都是宋代诗文的常用表达,没有生僻含义。第七,结合语境可以快速理解每个字词的具体所指。第八,掌握这些字词就能读懂全诗的基本内容。第九,没有通假字或古今异义的特殊用法。第十,整体用词平实易懂,符合唱和诗的通俗要求。
逐句白话释义
第一句的意思是:在玉津园里骑马奔驰,柳树下的风斜斜吹过来。第二句的意思是:急雨落下,打在御道的沙地上,雨点反光像金色的鱼鳞在沙上游走。第三句的意思是:南边田地里的农民,都盼着雨停天晴好耕作。第四句的意思是:就不用劳烦云彩的心意,苦苦把太阳遮住不肯散开了。这四句的释义完全贴合字面意思,没有添加额外的文学修饰,能准确传递原诗的基本内容。
核心主旨概括
这首诗是王珪和王安石的唱和作品,写的是南郊祭天期间雨后初晴的场景。前两句描绘皇家园林附近的春日雨景,氛围轻快鲜活。后两句转而关注农民的需求,表达了希望天气放晴、方便农民耕作的朴素愿望。全诗整体风格明快平实,没有华丽的辞藻,传递出文人士大夫心系民生的基本立场。
跨学科 · 是什么
玉津园地理位置地理学
玉津园是北宋东京四大皇家园林之一,位于汴京南薰门外的南郊区域。它既是皇家游赏的场所,也是南郊祭天路线的必经之地。周边有大量的民田分布,所以诗人才会在郊区看到农田相关的场景。这里属于温带季风气候,春季多雨,和诗中描写的春雨场景吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
七言绝句的诵读采用2-2-3的断句节奏,第一句读为“玉津/驰马/柳风斜”。第二句读为“雨急/金鳞/走御沙”,语气可以稍微轻快,体现雨景的灵动。第三句读为“南亩/农民/望新霁”,语气要放缓,带出恳切的感觉。第四句读为“不劳/云意/苦相遮”,语气要坚定,传递出期盼的情绪。整体诵读速度不用太快,每句末尾的平声字可以稍微拖长,读出韵律感。
句式仿写指导
可以仿写本诗后两句的“XX望XX,不劳XX苦相遮”句式,用来表达对美好事物的期盼。比如写学生盼望开学,可以写“学子返校盼佳期,不劳疫情苦相遮”。写上班族盼望放假,可以写“上班族盼小长假,不劳加班苦相遮”。仿写的时候要注意前后语义的对应,前面是主体的期盼,后面是阻碍期盼的事物,整体句式整齐,表意直白。
名句写作应用
“南亩农民望新霁,不劳云意苦相遮”这句可以用在关注民生、为民服务主题的作文里。比如写乡村振兴的文章,可以引用这句来表达要满足农民的实际需求,出台更多惠农政策。写基层工作的文章,可以引用这句来表达要把群众的期盼放在第一位,解决群众的实际困难。使用的时候不需要改动原句,直接放在段落开头或结尾,用来点明主旨即可。
关联知识图谱
李绅《悯农二首》同主题
两首作品都围绕关注农民、体恤农事的核心主题展开,都传递出朴素的民本关怀,是古代悯农类诗歌的代表性作品,适合放在一起对照阅读理解民本思想在古诗中的表达。

名句 CLASSIC LINES

南亩农民望新霁,不劳云意苦相遮
该句是本诗的核心传世名句,以直白恳切的表达传递出对民生需求的关注,历代常被用于劝农文、官方德政宣传语境,当代也常被引用表达对民生利好政策的期盼,具有跨越时代的情感共鸣价值。

标签 TAGS

作者 POET

王珪 1019-1085
北宋中期三朝宰辅、馆阁文臣代表

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待