集英殿秋燕教坊乐语口号

“南山”在此借指皇家园林中的假山或借喻长寿吉祥之地，并非实指终南山。“传呼”指宫廷中传令呼喊。“燕”通“宴”，指宴席。“颁”意为颁布、赏赐。“梨园”代指宫廷乐队。“凤曲”指美妙的乐曲。“九重”指皇宫极深。“丹阙”指红色的宫门。“金舆”指皇帝的车驾。“玉笋班”形容朝堂上官员行列整齐优美，如玉笋般挺拔。“万箱”指丰收的粮食极多。“五兵”指各种兵器。

秋日的风光使南山景色呈现出紫翠交映的动人色彩，宫中传出旨意，御赐宴席开始。宫廷乐队演奏着美妙的凤凰乐曲，在深邃的皇宫大殿内，群臣面对着皇帝的龙颜。太阳的光辉刚刚照停在皇帝的金车仪仗上，彩霞般的瑞气还浮动在排列整齐的朝班队伍中。若想知道君臣同乐的景象在哪里，那就是粮食获得了万箱的大丰收，兵器都闲置无用了。

这首诗描写了秋天皇宫集英殿举办盛大宴会的场景。诗人通过描绘优美的景色、宏大的音乐、庄严的仪仗和整齐的朝班，展现了皇家气派。最后点明主旨，歌颂了国家粮食丰收、战争平息、君臣共享太平盛世的美好景象。