兴宗南园草盛不翦仆过而爱之为诗以赠

君家在何许,远与南城邻。

车马不甚繁,门前无俗尘。

有园废鉏治,绕舍皆荆榛。

入夏益滋蔓,𩭹𩭹高没人。

岂无旧桃李,芜杂与之均。

谓言彼草木,于我奚疏亲。

于间置取舍,岂得完天真。

不若任其然,同受雨露仁。

物性且不违,人心何缁磷。

闭户不迎客,箕踞无冠巾。

苟忘轩冕心,何异巢居民。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感淡泊 · 自然
创作背景
熙宁时期
此诗作于宋神宗熙宁年间,苏轼在京任职期间。当时王安石变法正如火如荼,苏轼因政见不同处于政治漩涡边缘,常与友人诗酒唱和以排遣心中块垒。
赠友抒怀
苏轼造访友人王兴宗(字兴宗)的南园,见园中草木丛生不加修剪,不仅不以为意,反而大加赞赏,遂作此诗相赠,以表达对友人这种“任其自然”生活态度的认同。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究平仄对仗,形式自由灵活。五言古诗源于汉代,兴盛于魏晋南北朝,至宋代仍是文人抒发心志的重要载体。其语言质朴自然,适合表达深沉的思想感情与哲理思考。
情感 · 解读
诗人通过对南园荒芜景象的赞美,表达了对自然本性的推崇。这种情感并非简单的懒惰或疏于管理,而是一种哲学上的自觉选择,主张顺应万物天性,反对人为干预。

基础解读 READING

语文核心知识
“翦”通“剪”,意思是修剪。诗题中“不翦”指不修剪花草,点明了南园荒芜自然的状态。
何许
意为“何处”、“哪里”。这是一个常见的文言疑问词,用来询问地点。
逐句释义
你的家在哪里?远在南城边上做邻居。门口车马不多,没有世俗的尘土喧嚣。有个园子废弃了锄治,房舍周围长满了荆棘灌木。到了夏天草木更加茂盛,长得高高的淹没了人。难道没有以前的桃树李树吗?只是杂草灌木和它们混在一起了。你说那些草木,对我来说有什么疏远亲近之分?如果在中间进行取舍,怎么能保全它们天然的本性?不如任由它们自然生长,共同接受雨露的滋润。不违背事物的本性,人心怎么会受到玷污和磨损?关上门不迎接客人,伸开腿坐着不戴帽子。如果忘掉了做官的心思,和巢居穴处的隐士有什么区别?
核心主旨
这首诗通过描写朋友家园子荒芜的景象,表达了作者对自然本性的推崇。作者认为不应该人为地去区分花草的好坏,而应该任其自然生长,这反映了作者追求自由、不慕名利的人生态度。
跨学科 · 是什么
植物生长植物学
诗中提到“入夏益滋蔓”,夏天温度高、雨水充足,植物生长得非常快。桃李是人工栽培的果树,荆榛是野生的灌木,如果不加管理,野生植物因为适应性强,往往会盖过栽培植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是五言古诗,朗读时节奏要舒缓自然。每句五个字,一般读成“二-三”的节奏,如“君家/在何许”。要注意读出诗人那种闲适、旷达的语气,语速不宜过快。
句式仿写
诗中“岂无……,……与之均”是一个很好的句式,意思是“难道没有……吗?只是……和它一样了”。可以仿写:岂无优秀生,懈怠与之均(意思是难道没有优秀的学生吗?只是懈怠让他们变得平庸了)。
写作应用
“物性且不违,人心何缁磷”这句诗可以用在关于“保护自然”、“顺应天性”或“坚守本心”的作文中。比如写环保题材时,可以引用这句诗说明尊重自然规律的重要性;写修身题材时,可以引用它说明人要保持纯真本性。
关联知识图谱
唐宋八大家同作者
苏轼是北宋著名文学家,位列唐宋八大家之一,其诗题材广阔,清新豪健。
古诗体裁同体裁
本诗体式为五言古诗,不拘平仄,韵律自由,适合铺陈叙事与议论。

名句 CLASSIC LINES

物性且不违,人心何缁磷
此联为全诗警句,意指顺应草木的自然本性而不违背,人心又怎会像磨石一样因外物而变黑变薄。诗句以物喻人,深刻揭示了保持本心、不为世俗所染的哲理。

标签 TAGS

作者 POET

司马光 1019年-1086年
北宋著名史学家、文学家、政治家,《资治通鉴》主编

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待