次韵和邵不疑假书江邻几知方酣寝为诗通意

“夷简”意为平易简约。诗中形容江邻几心境平和，行为简朴，不追求奢华繁复，体现了其恬淡的处世态度。

“翛然”形容无拘无束、自由自在的样子。诗中用来描写江邻几超脱于世俗之外的精神状态，虽然身在官场，心却向往自由。

江翁顺应自然天性，心迹都平易简约。虽然像边韶那样白天睡觉，但不同于宰予的懒惰。平日里没有空闲，自己规定研读经史的任务。高歌仰慕翰林学士，弹琴效仿嵇康。本是世外之人，却被迫系上官印绶带。官舍苦于秋雨连绵，片刻间闭眼休息。辛劳已经很多，安逸休息有何惭愧。借书谁敢惊扰，斜靠枕头还没睡热。不疑你有神马之才，却垂耳困在马棚。忙碌随从我们这些人，作揖时拿着手版。不要嫌弃文书工作疲倦，升迁已经算晚了。千万不要想归隐山林，山林是留给愚笨软弱之人的。

这首诗通过描写江邻几在秋雨中借书酣睡的趣事，以此安慰朋友邵不疑。诗人劝导邵不疑不要因为官职低微、工作辛苦就想逃避归隐，要珍惜施展才华的机会，体现了朋友间真挚的关怀和积极入世的人生态度。