和不疑送虏使还道中闻江邻几梅圣俞长逝作诗哭之

昨夕邮吏来,叩门致书函。

呼奴取以入,就火开其缄。

不疑赋长篇,发自燕之南。

痛伤江与梅,继踵良人歼。

噫嗟知其二,尚未知其三。

请从北辕后,𫌨缕为君谈。

邻几虽久病,始不妨朝参。

饮歠寖衰少,厥逆生虚痰。

逮于易箦辰,皮骨余崆嵌。

遗书属清俭,终始真无惭。

圣俞食寒冰,外以风邪兼。

愚医暴下之,结轖候愈添。

惙惙气上走,不复容针砭。

自言从良友,地下心亦甘。

钦圣体素彊,药石性所谙。

平居察举措,敢以不寿占。

一朝𫏐归卧,簿领不废签。

讣来众皆愕,未信犹窥觇。

兴言念三子,举袂涕已沾。

英贤能几何,逝者迹相衔。

君疑天上才,难得帝所贪。

我疑人间美,多取神所嫌。

茫茫幽明际,蓍蔡难穷探。

忧来不可忘,终日心厌厌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感悼亡
创作背景
至和年间
此诗作于宋仁宗至和二年(1055年)。当时欧阳修与友人薛仲孺(字不疑)在出使辽国归途中,惊闻江邻几与梅圣俞两位挚友相继去世的噩耗,悲恸万分而作此诗以哭之。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究平仄对仗,形式灵活自由。五言古诗源于汉代,兴盛于魏晋,至宋代仍为文人抒发深沉情感的重要载体。此诗语言质朴自然,以叙事为主,兼具议论抒情,体现了宋诗以文为诗、注重理趣的时代特征。
情感 · 解读
全诗情感基调沉痛悲凉,表达了作者对挚友江邻几、梅圣俞相继去世的极度哀伤。诗人通过叙述病情与临终情状,将个人悲痛上升至对英贤早逝、天道难测的哲学思考,情感真挚深沉,感人至深。

基础解读 READING

语文核心知识
叩门
敲门。诗中描写邮差深夜送信的情景,动作描写生动,营造出一种急切、突兀的氛围,引出后续惊闻噩耗的情节。
易箦
更换床席,典出《礼记·檀弓》,代指人病危将死。诗中用此词委婉而庄重地描述友人临终前的时刻,体现了古人对死亡的敬畏与避讳。
诗句白话释义
昨天傍晚邮差送来书信,我拆开信件,原来是好友不疑写来的长诗。他在信中痛陈江邻几和梅圣俞两位好友相继去世的消息。我感叹世事难料,请听我详细为你诉说。江邻几虽然久病,但起初还能上朝,后来病情加重,骨瘦如柴,临终留下清俭的遗言。梅圣俞因为吃冷食生病,被庸医误治,最终不治身亡。我听到噩耗后悲痛万分,感叹英才早逝,生死无常,心中充满忧愁。
核心主旨
这首诗通过叙述友人江邻几和梅圣俞的病情及去世经过,表达了诗人对挚友离世的深切悲痛。同时,诗人由个人悲痛推己及人,感叹世间英贤难得却易逝,对天道不公、命运无常发出了沉重的质疑与感叹。
跨学科 · 是什么
宋代邮驿制度历史学
诗中“邮吏”指宋代传递公文的差役。宋代邮驿系统发达,设有递铺,专门负责传递官方文书和书信,保证了信息的传递速度,使得诗人能在途中及时获知消息。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言诗的节奏,多为“二-三”结构。前段叙事语调平稳,中段叙述病情时语速稍快,后段抒情议论时语调沉郁顿挫,特别是“英贤能几何”一句,应读出痛惜之情。
句式仿写
可仿写“君疑……,我疑……”的句式进行对比议论。例如:“君疑前路险,我疑归途难。”通过对比表达不同的观点或情感,增强语言的表现力。
写作应用
“英贤能几何,逝者迹相衔”可用于感叹人才凋零、生命脆弱的写作场景。例如在纪念逝者的文章中,引用此句可增强文章的历史沧桑感和悲剧色彩。
关联知识图谱
梅尧臣人物关联|历史关联
梅圣俞即北宋著名诗人梅尧臣,字圣俞,是欧阳修的挚友和诗文革新的战友。
江休复人物关联|历史关联
江邻几即北宋官员江休复,字邻几,与欧阳修交情深厚。

名句 CLASSIC LINES

英贤能几何,逝者迹相衔
此句为全诗核心名句,感叹世间英贤寥寥无几,而逝者的足迹却前后相接。以“迹相衔”形象描绘了死亡之频繁与残酷,表达了对人才凋零的无限痛惜,具有强烈的艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

司马光 1019年-1086年
北宋著名史学家、文学家、政治家,《资治通鉴》主编

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待