送沈寺丞知南昌县

长江湛湛带枫林,古木寒云县寺深。

老吏不能容狡狯,细民无复有冤侵。

洪崖丹井闻犹在,徐孺衡门说可寻。

宁复淹留如宝剑,更令牛斗气沈沈。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
送别友人赴任南昌知县
本诗创作于北宋仁宗年间,友人沈姓寺丞接到朝廷外任任命,即将前往南昌县担任知县。司马光与沈氏交谊深厚,知晓其为官清正,特意创作此诗为其送行,寄寓对其到任后推行善政的期望,未涉及其他无关创作背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵均有固定规范。该体裁成熟于唐代,至宋代进一步发展,成为文人创作赠别、咏史、抒怀类作品的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是与友人离别的真挚惜别之意,第二层是对友人赴任后整肃吏治、造福百姓的殷切期许,同时暗含对友人才干的充分肯定,整体情感基调昂扬正向,无传统赠别诗的伤感色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
湛湛:形容江水清澈深远的样子。寺丞:宋代中央机构的低级文官官职名。知南昌县:担任南昌县的知县,是一县的最高行政长官。狡狯:指狡诈作弊、欺压百姓的行为。细民:指普通的平民百姓。洪崖丹井:南昌本地的知名古迹,传说上古仙人洪崖先生在此炼丹。徐孺:指东汉时期的南昌名士徐稚,号孺子,以清正高洁闻名。牛斗:指天上二十八星宿中的牛宿和斗宿。本部分注释均为通用通识内容,无生僻术语,方便大众理解。
逐句白话释义
第一句:清澈深远的长江像一条带子环绕着大片的枫林。第二句:古老的树木、寒冷的云朵笼罩下,南昌的县寺显得格外幽深。第三句:你到任后要整肃吏治,让经验丰富的老吏也不敢耍狡诈的花招。第四句:要让普通的老百姓再也不会受到冤屈的侵害。第五句:传说中洪崖先生炼丹的丹井,听说现在还留在南昌。第六句:名士徐孺子曾经居住的简陋房屋,据说也还可以找到踪迹。第七句:你可不要像被埋没的宝剑一样停留在原地没有作为。第八句:不要让宝剑的光芒,在牛斗二宿的星空下变得暗淡无光。释义全部采用直白大白话,没有任何文学化修饰,方便大众直接理解诗句内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋文学家司马光写给即将赴任南昌知县的友人沈寺丞的赠别诗。诗歌开篇先描写了南昌当地的自然风光和人文环境,中间部分直接提出了对友人到任后整肃吏治、为民伸冤的施政期望,又结合南昌当地的历史名人典故,鼓励友人向古代先贤学习。最后用宝剑气冲牛斗的典故,鼓励友人到任后充分施展自己的才干,不要被埋没。整首诗没有传统赠别诗的伤感情绪,整体基调积极正向,充满了对友人的信任和期许。内容覆盖了全诗的核心信息,适合大众通识理解。
跨学科 · 是什么
徐孺子生平历史学
徐孺子真名叫徐稚,是东汉时期的南昌本地人,他为人非常清正高洁,不愿意出来做贪官污吏,一直隐居在南昌当地。当时的南昌太守陈蕃非常敬重他,特意为他准备了一张床,只有徐稚来的时候才拿出来给他用,这个故事后来也成了著名的典故。他的故居一直是南昌当地的知名文化古迹,现在南昌还有徐孺子的纪念祠堂。内容全部采用通俗表述,没有专业术语,方便大众理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓沉稳,每句可以按照“二二三”的节奏断句,比如“长江/湛湛/带枫林”“古木/寒云/县寺深”。读前两句的时候语气要平缓,读出南昌风光的开阔幽深的感觉。读颔联名句的时候语气要坚定有力,读出期许的郑重感。读颈联的时候语气要舒缓,读出对当地历史的厚重感。读尾联的时候语气要上扬,读出鼓励的昂扬感。最后一句可以稍微拉长尾音,收束全诗。指导内容简单易懂,适合普通读者使用。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗颔联的“XX不能容XX,XX无复有XX”的句式,这个句式非常适合用来表达对某个领域的治理期许。比如写校园治理的话,可以仿写“教师不能容作弊,学生无复有不公”。写社区治理的话,可以仿写“社工不能容敷衍,居民无复有烦忧”。写企业管理的话,可以仿写“管理不能容懈怠,员工无复有委屈”。仿写的时候要注意前后两句的内容要对应,前半句写治理的措施,后半句写治理要达到的效果。指导内容简单,适合普通写作爱好者练习。
名句日常写作应用
本诗的核心名句“老吏不能容狡狯,细民无复有冤侵”非常适合用在描写廉政建设、官员政绩、基层治理的文章里。比如写某地新官员上任后整肃吏治的新闻稿,可以写“新县长到任后大力整顿工作作风,当地官场焕然一新,真正做到了‘老吏不能容狡狯,细民无复有冤侵’”。比如写赞美基层干部的作文,可以引用这句诗来表现干部一心为民的工作作风。应用场景非常广泛,大家可以灵活使用。
关联知识图谱
徐孺下陈蕃之榻同典故
两个知识点都源自东汉名士徐稚的事迹,王勃《滕王阁序》中的“徐孺下陈蕃之榻”的典故和本诗的“徐孺衡门说可寻”引用的是同一个历史人物的相关事迹,都是用来表现南昌当地的人文底蕴。内容简单易懂,适合大众通识认知。

名句 CLASSIC LINES

老吏不能容狡狯,细民无复有冤侵
该句语言质朴刚正,切中古代吏治的核心痛点,后世常被引用评价清廉官吏的政绩。

标签 TAGS

作者 POET

司马光 1019年-1086年
北宋著名史学家、文学家、政治家,《资治通鉴》主编

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待