答师道对雪见寄
阴风一夕惊，晓雪满都城。
气覆千家白，光连万象清。
恋空飞不下，弄态舞相萦。
历乱看无定，飘飖转未成。
缀垣时缺剥，压竹乍欹倾。
细隙过无滞，寒窗拂有声。
园林匀结练，观阁巧雕琼。
草木情先喜，乾坤意亦荣。
营魂顿疏健，病目暂虚明。
郢曲高谁和，羞将叩缶并。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感喜悦 · 酬答
创作背景
北宋汴京任上唱和之作
本诗为北宋仁宗年间，司马光在汴京担任馆阁校勘期间创作，为答复友人李师道寄来的咏雪诗所作，属于文人同题唱和作品，创作时间为北宋某冬季大雪后，具体年份学界暂无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的五言排律体裁，是五言律诗的扩展形式，除首尾两联外中间各联均需对仗，格律要求严格，在唐代之后成为文人唱和常用的正式体裁，历代文论中将其视为体现文人格律功底的代表性文体之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是见都城大雪覆盖、天地澄澈的欣喜闲适之情，二是收到友人赠诗后对友人才华的推崇，以及与之唱和的真挚交谊，历代解读均认同其情感明快平和，无失意悲戚之感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 郢曲：指好友李师道寄来的咏雪诗，代指高雅的作品。2. 叩缶：指自己的答诗，是自谦粗劣的说法。3. 欹倾：倾斜的样子。4. 结练：指雪落在园林里像铺上了白色的丝绸。5. 雕琼：指雪落在楼阁上像雕刻的美玉。6. 营魂：指精神、心神。7. 历乱：纷乱的样子。8. 飘飖：风吹雪飘动的样子。9. 缺剥：指雪落在墙上有的地方薄有的地方厚，不平整的样子。10. 虚明：清亮明朗的样子。
逐句白话释义
1. 寒冷的风刮了一整夜让人吃惊，天亮的时候大雪铺满了整个都城。2. 雪气笼罩着千家万户一片雪白，雪光连着天地万物都显得澄澈清明。3. 雪花眷恋着天空迟迟不肯落下，摆弄着姿态互相缠绕着飞舞。4. 看起来纷乱没有固定的形态，飘飘荡荡还没有落定。5. 点缀在墙上有的地方剥落露出墙面，压得竹子突然倾斜下来。6. 细小的缝隙也能毫无阻碍地飘过去，拂过寒冷的窗户发出轻轻的声响。7. 园林里均匀落雪像铺上了白色的丝绢，楼观台阁像用美玉精巧雕刻出来的一样。8. 花草树木首先透出欣喜的情态，天地之间也显得一派荣盛的意态。9. 我的精神顿时变得疏朗健旺，有病的眼睛也暂时觉得清亮明朗。10. 你写的高雅诗作谁能相和，我羞于把自己粗劣的作品和你的放在一起。
核心主旨与内容概括
本诗是司马光答复友人李师道咏雪寄诗的唱和之作，全篇围绕汴京大雪的景象展开，从整体到局部细致描摹了大雪纷飞、覆盖都城的各个角度的样貌，写出了雪后天地澄澈的美好景致，抒发了自己见到雪景的欣喜闲适之情，同时表达了对友人才华的推崇和两人之间的深厚交谊，整体风格平和明快，对仗工整，写景细腻生动。
跨学科 · 是什么
雪压竹现象植物学
1. 诗句里描写的雪压弯竹子的场景是北方冬季大雪后常见的自然现象。2. 竹子的韧性很强，普通的积雪压弯后不会轻易折断。3. 古代文人经常用竹和雪的组合来象征高洁的品格。4. 北方冬季的降雪湿度大，重量比南方干雪更重，更容易压弯植物枝干。5. 这首诗里的竹是北宋汴京园林里常见的观赏植物，是文人庭院的标配植物。6. 雪落在竹叶上会累积，直到重量超过竹子的支撑力才会滑落或者压弯竹枝。7. 这种场景在古代咏雪诗里经常出现，是很有代表性的冬日景致。8. 现在很多北方的冬季园林里还能看到同样的景观。9. 冬季积雪覆盖竹子也能给竹子保温，帮助竹子顺利过冬。10. 这个细节描写非常贴近真实的自然现象，没有夸张虚构的成分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 诵读整首诗的时候整体语气要平和明快，带着赏雪的愉悦感。2. 前两句“阴风一夕惊，晓雪满都城”语速稍慢，读出惊喜的感觉。3. 中间写景的部分每联停顿稍长，突出每一句的画面感。4. “气覆千家白，光连万象清”这句要重读，读出开阔的气势。5. 描写雪花飞舞的部分语速稍轻快，读出雪花灵动的感觉。6. 末尾两句语气要谦和，读出自谦的意味。7. 每句的第二个字和第四个字可以稍作停顿，符合五言诗的节奏。8. 整体语速不要过快，要留出想象画面的空间。9. 读押韵的字可以稍拖长音，体现韵律感。10. 整首诗的情绪不要有太大的起伏，保持平和舒展的状态。
名句 CLASSIC LINES
气覆千家白，光连万象清
该句精准描摹了大雪覆盖都城的宏阔景象，对仗工整，意境澄澈开阔。
标签 TAGS
作者 POET
司马光 1019年-1086年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语10 知识点
二期上线 · 敬请期待