送龚章判官之卫州
几砚昔年游，于今成十秋。
松坚终发石，鱼变即辞流。
近郡无飞檄，清时不借筹。
淇园春竹美，军宴日椎牛。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 惜别
创作背景
送别友人
此诗为司马光送别友人龚章赴卫州任判官时所作。诗人与龚章早年曾同窗共读，分别已有十载。此次龚章赴任卫州，司马光以此诗相赠，既叙旧情，又勉励友人在新岗位上有所作为，同时也流露出对太平治世的欣慰。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗八句四联，每句五字，共四十言。五言律诗格律严谨，讲究平仄粘对与中间两联对仗，是唐代文人展示才学、抒发情怀的重要载体，在宋代文坛亦占据主流地位。
情感 · 解读
全诗情感基调融合了深切的怀旧惜别与昂扬的劝勉激励。首联追忆往昔同窗情谊，颔联与颈联转而赞美友人才德与时代清平，尾联预想友人赴任后的美好生活。情感由真挚深厚转为豁达乐观，体现了宋代士大夫重情义、崇气节的精神风貌。
基础解读 READING
语文核心知识
几砚
“几砚”指书桌和砚台，代指昔年同窗共读的学习生活。诗人用这一典型意象，生动勾勒出两人当年亲密无间、刻苦攻读的场景，为全诗奠定了怀旧的情感基调。
椎牛
“椎牛”意为杀牛。古代以杀牛宰羊为盛大宴席，此处“军宴日椎牛”描绘了军中宴饮的豪迈场景，暗示友人赴任后将受到隆重接待，生活富足安适。
首联释义
当年我们一起在几案砚台旁读书游玩，如今一晃眼已经过去了十个秋天。
颔联释义
像坚韧的松树终究能破石而出一样，你的才华终得施展；像鱼儿化龙一样，你如今要离开原来的环境，去往更广阔的天地。
颈联释义
你去的卫州是近地，没有紧急的军事文书需要传递；如今是太平盛世，也不需要像古人那样借箸代筹、谋划军事。
尾联释义
那里的淇园春竹长得非常茂美，军中的宴席上每天都有杀牛聚餐的盛况。
主旨概括
这首诗是司马光送别老同学龚章去卫州做官时写的。诗中回忆了两人十年前的同窗情谊，赞扬了朋友像松树一样坚定的品格，祝贺他事业有成，并描绘了赴任地美好的风光和安定的生活，表达了对朋友的深厚情谊和美好祝福。
跨学科 · 是什么
淇园地理学
淇园是古代著名的园林，位于今河南省北部。历史上这里以盛产竹子而闻名，被称为“淇奥”。诗句中提到淇园春竹，既点明了卫州的地理特征，也用竹子象征了高洁的品格。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜舒缓沉稳。首联“几砚/昔年/游，于今/成/十秋”要读出沧桑感；颔联“松坚/终/发石”要读出力度，“鱼变/即/辞流”要读出流畅感；尾联“淇园/春竹/美”要读得轻快愉悦，展现美好祝愿。
句式仿写
可仿写颔联“松坚终发石，鱼变即辞流”的句式，运用比喻手法表达对他人成长的祝愿。例如：“梅香终透雪，鹏举即凌云。”通过自然意象的转化，表达坚韧与成功的关系。
写作应用
“松坚终发石，鱼变即辞流”常用于毕业赠言或职场升迁的祝贺场景。在写作中，可用此句鼓励处于困境的朋友，表达“只要坚持终会成功”的信念，或祝贺他人事业迈上新台阶。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗均为送别友人赴任之作，均表达了对友人的深厚情谊与美好祝愿。王维诗重惜别，司马光诗重劝勉，各具特色。
名句 CLASSIC LINES
松坚终发石，鱼变即辞流
此联运用比兴手法，以松石喻骨气，以鱼龙喻腾达。上句赞友人品格坚贞如松，能破石而出；下句祝友人仕途进阶如鱼化龙，顺势而变。对仗工整，意象雄奇，既是对友人过往修养的肯定，也是对未来前程的美好祝愿，是宋诗中励志送别的名句。
标签 TAGS
作者 POET
司马光 1019年-1086年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语65 知识点
二期上线 · 敬请期待