员村坂

穹谷郁盘纡,河濒陕北隅。

泉流涓不绝,冈势俨相扶。

初旭纷高下,空烟似有无。

石滩醒耳快,峤树脊云孤。

天霁岚光活,人稀草色苏。

牧儿歌自若,樵子远相呼。

坏道傍连传,空城右指虞。

穷岩今寂寞,蔓草只荒芜。

野店寒餐涩,山程瘦马瘏。

物华供兴趣,亦是慰崎岖。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感抒怀
创作背景
明代行边途中创作
本诗创作于明弘治十三年(公元1500年),作者李梦阳奉命赴延绥镇核查边饷,途经陕北黄河沿岸的员村坂时,有感于沿途所见的自然风物与边地风貌而创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是近体诗的一种,发源于南朝齐永明时期,成熟于唐代。每句五字,除首尾两联外中间各联必须对仗,押韵严格遵循平水韵。本诗共二十句,属于长篇五言排律,历代多用于行旅、咏怀等题材创作。这类诗体既要求格律严谨,也要求内容铺陈有序,是近体诗中创作难度较高的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对陕北高原苍茫雄奇自然风物的喜爱与赞叹,二是行旅颠簸劳顿之余,从自然造化中获得心灵慰藉的豁达心境。历代主流解读均认可其融情于景的抒情特质,没有过度悲苦的愁怨色彩,同时暗含对明代边地防务松弛的隐性担忧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
穹谷指幽深开阔的山谷,是古典诗词中常见的山野地貌指代词汇。郁盘纡形容山谷间草木繁盛、路径曲折回旋的状态。河濒指黄河岸边,本诗所写地点紧邻黄河中游段。涓不绝形容泉水流动细小却持续不断的样子。峤树指高耸山巅上生长的树木,峤原指山尖而高的形态。岚光指山间雾气被阳光照射后反射出的柔亮光晕。瘏指动物因长途奔波劳累而生病的状态,本诗中指代赶路的瘦马疲惫不堪。物华指自然天地间所有美好的风物景色。
全诗白话释义
幽深的山谷草木繁盛、路径曲折回旋,这里是陕北地区的黄河岸边角落。山间的泉水涓涓流淌不曾断绝,周围的山冈走势俨然像是彼此扶持一般。初升的朝阳洒在高低错落的山峦上,空中的雾气轻薄得似有似无。石滩上的水流声清脆悦耳让人听得畅快,高耸山峰上的树木独自驮着一片孤云。雨后天晴山间的雾光灵动鲜活,人烟稀少的地方草色仿佛刚刚复苏。放牧的孩童自在地唱着山歌,砍柴的樵夫远远地隔着山峦互相呼喊。旁边坍塌的古道相传是古时的驿路,指向右边的空城就是古时的虞城。偏僻的山岩如今十分寂静,蔓延的野草只显得一片荒芜。山野小店的冷饭吃起来口感涩滞,山路上赶路的瘦马已经劳累生病。自然的美好风物提供了不少乐趣,也足够慰藉这一路的崎岖奔波。
全诗核心主旨
本诗是作者途经陕北员村坂时创作的行旅诗。诗人按照行进的顺序,逐一描摹了沿途所见的自然景色与人文风貌。既写出了陕北高原苍茫雄奇的独特地貌,也写出了边地人烟稀少的荒芜质感。同时记录了自己长途跋涉的劳顿与辛苦。最后点明主旨,认为美好的自然风物足以抵消旅途的崎岖劳累。整体情感豁达开阔,没有普通行旅诗的悲苦愁怨色彩。直白真实地展现了明代陕北边地的真实风貌。也体现了作者乐观开阔的个人心境。
跨学科 · 是什么
黄土高原河谷地貌地理学
本诗描写的地貌属于典型的黄土高原河谷侵蚀地貌。黄土高原的土壤质地疏松,经过黄河支流长期的冲刷切割,形成了幽深曲折的沟谷。周边的山冈多是黄土梁、黄土峁形态,错落分布仿佛彼此相连的样子。黄河沿岸的阶地地势相对平缓,是古代道路通行的主要区域。这类地貌区域降水量相对较少,植被以草本和低矮灌木为主。晴朗天时空气中的黄土颗粒会形成轻薄的雾气,也就是诗中写的“空烟似有无”。如今陕北黄河沿岸的部分区域还保留着和诗中描写相近的原始地貌。这类地貌也是陕北地区独有的自然景观标识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言排律,诵读时每句按照“二三”的节奏断句即可。开头四句描写地貌,语气要平缓舒展,读出开阔苍茫的感觉。接下来六句描写自然景色和牧樵生活,语气要轻快愉悦,读出风物的灵动质感。再接下来四句描写荒城古道,语气要放缓放低沉,读出荒芜寂寞的氛围。后面两句写旅途劳顿,语气要略带沉重,体现出行路的辛苦。最后两句点明主旨,语气要上扬开阔,读出豁达乐观的感觉。整体语速不需要太快,每联之间可以稍作停顿。重点突出“活”“苏”“慰”等关键词的重音。
句式仿写指导
本诗采用白描手法描摹景色,句式工整对仗,适合学习写景类对仗句的仿写。仿写时可以先选取自己熟悉的景色,找到两个对应的意象。比如仿照“天霁岚光活,人稀草色苏”的结构,前句写自然景物的状态,后句写人的感受或者周边环境的状态。要注意两句的词性相对,名词对名词,形容词对形容词,动词对动词。不需要刻意使用华丽的辞藻,只要准确抓住景物的特征即可。也可以仿照本诗的结构,按照行进顺序逐一描写沿途的景色,形成连贯的行旅诗内容。初学者可以先从两句对仗联开始练习,熟练后再拓展成完整的诗篇。仿写时要注意融入自己的真实感受,避免空洞的景物堆砌。
名句日常写作应用
“天霁岚光活,人稀草色苏”适合用来描写雨后初晴的山野景色,可以用在游记、写景作文的场景中。比如描写春日登山遇到雨后天晴的场景时,就可以引用这句诗来表现景色的灵动鲜活。“物华供兴趣,亦是慰崎岖”适合用来表达遇到困难时从自然或者兴趣爱好中获得慰藉的心境。比如写自己长途旅行虽然辛苦,但是看到沿途的美景就觉得所有劳累都值得的场景时,就可以引用这句诗。引用时不需要额外添加过多解释,诗句本身的意思就足够清晰。这两句诗的适用场景非常广泛,不管是写景还是抒情都可以使用。日常写作中适当引用可以提升文字的文化底蕴,也能更精准地表达情感。

名句 CLASSIC LINES

天霁岚光活,人稀草色苏;物华供兴趣,亦是慰崎岖
“天霁岚光活”以动写静描摹雨后晴光的灵动质感,“物华供兴趣,亦是慰崎岖”点明行旅抒怀的主旨。

标签 TAGS

作者 POET

司马光 1019年-1086年
北宋著名史学家、文学家、政治家,《资治通鉴》主编

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待