送导江李主簿君俞

比喻学识渊博无边，像大海一样深广丰富。

指文辞的气势和锋芒，形容文笔犀利有力。

指汉代的终军和贾谊，两人都是少年成名的才俊，此处用来赞美友人年轻有为。

指汉代的王褒（字子渊）和扬雄（字子云），两人都是蜀地著名的辞赋家，此处切合友人赴蜀之地。

指微薄的俸禄，典出陶渊明不为五斗米折腰，此处指友人担任的小官职。

你的学识像大海一样无边丰富，文辞锋利如一战成名。声名才华掩盖了汉代的终军和贾谊，辞赋继承了王褒和扬雄的风范。为了微薄的俸禄去做边地小官，却能让千仓粮食喂饱驻守的军队。朝廷的恩典美好而特别，优厚的官秩赏赐了能干勤勉的人。虽然像黄祖那样的小人暗怀愤怒，像张汤那样的酷吏巧用法令陷害。树木折断是因为秀美出众，但火烧毁不了兰花的香气。境遇有困厄和通达的区别，内心却没有得失的区分。龙蛇怎么会长久蛰伏，玉石难道会一起焚烧？蜀国的花容易引人相思，临邛的酒容易让人沉醉。西风似乎有意，用一纸书信慰藉离群的人。

这是一首送别诗，诗人高度赞赏友人的才华与政绩，同时愤慨于其遭受小人的陷害与不公待遇，最后勉励友人坚守高尚节操，相信终将脱颖而出。