送张太博知岳州

严风秀木折为薪,得罪由来为出群。

粥粥黄鸡憎鸖介,芄芄青蔓掩兰薰。

天资谗嫉多端巧,人极精明不易分。

饮水岂言吴刺史,谤书翻似马将军。

波涛汹涌动寒野,楼阁嶣嶤压暮云。

红叶寺深秋暖见,苍山钟迥夜清闻。

何妨绝境聊为中,正恐中朝亟用君。

身外百愁俱掷置,放歌沈饮且醺醺。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感劝慰 · 勉励 · 愤懑
创作背景
送别赠诗
此诗为作者送别友人张太博赴岳州任所作。友人因“得罪”权贵而遭贬谪,作者以此诗相赠,既抒发对友人的同情,亦表达对政治现实的批判。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴。全诗八句五十六字,严格遵循格律规范,体现了宋代士大夫阶层精严的文体素养与艺术追求。
情感 · 解读
诗中情感核心为对友人无辜被贬的愤懑与对世道不公的抗议。作者借古喻今,痛斥谗言害正的丑恶现象,情感激越而深沉。

基础解读 READING

语文核心知识
严风秀木折为薪
“严风”指猛烈寒冷的风,“秀木”指优秀的树木。这句话字面意思是猛烈的寒风把优秀的树木吹断当作柴火。比喻在恶劣的政治环境中,优秀的人才反而容易受到打击和摧残。这是全诗的起兴之笔,奠定了愤激的基调。
粥粥
“粥粥”读作zhōu zhōu,形容柔弱的样子。诗中用来形容黄鸡的弱小和无助,与下文“憎鸖介”形成对比,突出了弱肉强食的残酷现实。这是一个比较生僻的叠词,在古诗中不常用,具有独特的表现力。
逐句释义
猛烈的寒风把秀美的树木吹断当作柴火,自古以来优秀的人总是容易招致罪祸。柔弱的黄鸡被鹤憎恶,茂密的青藤掩盖了兰花的香气。天生的嫉妒心总是多端巧诈,人的极度精明也不容易分辨是非。饮水不语哪里像吴隐之刺史,遭受诽谤倒像是马援将军。波涛汹涌撼动了寒冷的原野,高耸的楼阁压低了暮色的云层。深秋的寺庙红叶在暖阳中显现,苍山上传来的钟声在夜色中清晰可闻。何妨把这绝境当作聊以栖身之所,只怕朝廷很快就会重新重用你。把身外的一百种愁苦都抛在一边,放声高歌痛饮美酒且图一醉。
核心主旨
这首诗是一首送别诗,核心主旨是为被贬的友人鸣不平。诗人通过“秀木折”、“青蔓掩兰”等比喻,揭露了当时社会贤愚不分、谗言害正的现实。同时,诗人也劝慰友人要像吴隐之和马援一样坚守清白,并在岳州的山水美景中寻求慰藉,表现出一种豁达的人生态度。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗句描写了岳州壮阔的地理景观。岳州地处洞庭湖与长江交汇处,水面开阔,风力强劲。当大风刮过湖面时,波浪会变得非常高,拍打岸边时会发出巨大的声响,确实给人一种撼动原野的感觉。这是对洞庭湖地理环境特征的真实写照。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读前四句时,语调应低沉愤激,体现对不公的抗议,特别是“折为薪”、“掩兰薰”要重读。后四句转入写景与劝慰,语调可转为开阔舒缓,“红叶”、“苍山”要读出美感。最后两句“俱掷置”、“且醺醺”要读出豪迈洒脱之气。
句式仿写
本诗首联运用了比喻起兴的手法,可以仿写:“暴雨摧花化作泥,成名自古伴凄凄”。通过自然景象比喻人生境遇,练习借景抒情的写作手法。
写作应用
“严风秀木折为薪”一句可用于写作中论述“木秀于林,风必摧之”的观点,表达对优秀人才遭受打压的同情,或赞美在逆境中依然坚持自我的精神。例如:“在职场中,我们要有‘严风秀木折为薪’的心理准备,坚持原则,不随波逐流。”
关联知识图谱
马革裹尸同典故|人物关联|历史关联
诗中“谤书翻似马将军”引用了东汉名将马援的典故。马援南征交趾,立下赫赫战功,却因运送薏苡被诬陷为贪污,死后蒙冤。此典故与“马革裹尸”同源,均指向马援的忠勇与悲剧命运。

名句 CLASSIC LINES

饮水岂言吴刺史,谤书翻似马将军
此联运用典故,以吴隐之饮贪泉而不易心、马援遭谗而蒙冤的历史典故,鲜明地表达了对友人清廉自守的肯定与对遭受诽谤的愤慨。

标签 TAGS

作者 POET

司马光 1019年-1086年
北宋著名史学家、文学家、政治家,《资治通鉴》主编

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待