送郑推官赴邠州 其一

“形便”指地势险要便利。“豳公国”指古代豳国之地，今陕西彬州。“檄”指官方文书。“黄卷”指书籍，古人用黄柏汁染纸防蛀。“塞”指边塞。“拥”指簇拥。“怯”指害怕、畏惧。“寂寂”指寂静无声。“儒官”指学官或书生。

邠州地势险要曾是古代豳国之地，旌旗飘扬簇拥着将军的坛台。秦地的云层低垂压着落日，边塞的树木似乎畏惧春日的严寒。起草文书才思敏捷毫无滞留，投壶游戏也不耽误欢宴之乐。你应该会笑话我守着这些书籍，寂寂寞寞地做着这个教书儒官。

这首诗是苏轼送别友人赴边任职之作。全诗赞美了友人文武双全的才能和从容洒脱的风度，描绘了边塞壮阔苍凉的景色。同时诗人以自嘲的口吻对比友人的建功立业与自己的书斋生活，流露出对从军报国的向往之情。