送郑推官赴邠州 其三
骄虏已归计，圣朝方寝兵。
时闻候火入，非复塞尘惊。
秋岭无南牧，春田恣北耕。
休穷西海路，辛苦学甘英。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 赞美
创作背景
北宋边防背景
北宋时期与辽、西夏等政权并立，边境战和无常。此诗创作于宋辽议和、边境暂安的时期，诗人以此送别友人赴边任职。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言律诗体裁，全诗八句四十字，格律严谨，对仗工整，是宋代士大夫酬赠诗的典型文体。
情感 · 解读
全诗情感基调昂扬豁达，既颂扬朝廷边境安宁的太平景象，又对友人的出使寄予美好期许，体现了宋代士大夫的家国情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
「骄虏」指傲慢的敌人，此处指边境少数民族政权。「寝兵」指停止战争。「候火」即烽火，古代边防报警的信号。「南牧」指南下放牧，借指侵扰。「穷」意为走到尽头。「甘英」为东汉人，曾受命出使大秦（罗马帝国），至西海（波斯湾）而止。
逐句释义
傲慢的敌人已经打消了南侵的念头，朝廷也刚刚停止了军事行动。时常听到烽火台传来平安的信号，不再有边塞战尘惊扰百姓。秋天的山岭已没有敌人南下牧马，春天的田野任由百姓在北方自由耕种。不要去走通向西海的遥远道路，不必像甘英那样辛苦地奔波出使。
核心主旨
这首诗通过描写边境从战争转向和平的景象，赞扬了朝廷的安抚政策带来的安宁局面，同时劝勉友人安心任职，不必为了追求功名而冒险远行，体现了诗人对和平的珍视和对友人的关怀。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
诗句反映了北宋时期与辽或西夏达成和议后的历史背景。北宋虽然军事上常处守势，但通过岁币等方式换取了边境的相对和平，这种「寝兵」局面是当时特定历史条件的产物。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前四句语调应平稳舒缓，体现和平安宁的氛围；后四句中「无」「恣」要重读，表现百姓的自由安乐；结尾两句劝慰语气要诚恳，读出对友人的关切之情。
句式仿写
可仿写「秋岭无南牧，春田恣北耕」句式，运用对比手法描写场景。例如：「寒江无独钓，暖岸任群嬉」，通过「无」与「任」的对比，展现环境变化带来的生机。
写作应用
「休穷西海路，辛苦学甘英」可用于劝诫他人不必盲目追求遥不可及的目标，或表达安于现状、珍惜眼前安稳生活的态度，适用于议论文中论证「量力而行」或「知足常乐」的观点。
关联知识图谱
甘英使大秦历史关联
诗句「辛苦学甘英」直接引用东汉甘英出使西域的历史典故，二者存在直接的历史关联。
名句 CLASSIC LINES
休穷西海路，辛苦学甘英
此二句用典精切，借东汉甘英出使大秦未果的典故，劝慰友人不必远涉绝域，体现了诗人对友人的关怀与对时局的清醒认识。
标签 TAGS
作者 POET
司马光 1019年-1086年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待