宣徽使河东经略使郑文肃公挽歌 其二

柳翣丧容盛,江山故国遥。

清时独长往,何日重来朝。

事与秋云断,荣如晓梦消。

西风虎丘路,马鬛又嶕峣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡
创作背景
挽歌创作背景
此诗为欧阳修为悼念北宋名臣郑戬所作。郑戬谥号文肃,曾任宣徽使、河东经略使等职,是北宋朝廷的重臣。欧阳修作为后辈与同僚,在郑戬去世后创作挽歌以寄托哀思,体现了宋代士大夫之间的交游礼制与深厚情谊。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁,全诗八句,每句五字。五言律诗格律严谨,讲究平仄对仗,是唐代以后古典诗歌的主流体裁之一。此体要求颔联、颈联对仗工整,本诗格律规范,体现了宋诗讲究法度的特点。
情感 · 解读
全诗情感基调沉痛肃穆,表达了对逝者深切的哀悼与惋惜。诗人通过描绘丧礼的隆重与故国的遥远,营造出庄重而悲凉的氛围,情感真挚深沉,体现了对逝者生前功业与品德的敬重。

基础解读 READING

语文核心知识
柳翣
柳翣是指古代丧车上用柳木制作的装饰物,形状像扇子,用来遮挡尘土和装饰丧车。在诗中用来描写送葬队伍的盛大和隆重,体现了逝者的高贵身份。
马鬛
马鬛本义是指马颈上的长毛,在古诗文中常用来比喻坟墓封土的形状。这里指代郑戬的坟墓,形容坟冢高耸,表达了诗人对逝者安葬之地的想象与哀思。
诗句白话释义
送葬的队伍里,装饰着柳翣的丧车显得格外隆重庄严,望着远方,江山故国是那样的遥远。在这清明的盛世里,您独自一人长逝而去,不知哪一天才能重新回到朝廷?世间的事务像秋天的云一样断散,生前的荣耀如同清晨的梦境一般消逝。在西风吹拂的虎丘路上,那高耸的坟冢显得格外孤寂峭拔。
核心主旨
这首诗是欧阳修为悼念郑戬所作的挽歌。全诗通过对送葬场景的描写和对人生无常的感叹,表达了对逝者深切的哀悼和惋惜之情,同时也流露出对功名富贵的虚幻感。
跨学科 · 是什么
古代丧葬礼制历史学
“柳翣”是古代丧葬礼制中的重要器物。根据《周礼》等典籍记载,柳翣是用柳木制成的扇形装饰,置于丧车之上,具有障尘、蔽日、装饰的功能。其使用有严格的等级规定,不同品级的官员使用的数量不同。诗中提到“丧容盛”,侧面印证了郑戬生前的高官地位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应语速缓慢,语调沉稳凝重。前四句叙述生平与丧事,宜用平缓中略带悲伤的语气;后四句转入议论抒情,特别是“事与秋云断”一联,应读出苍凉虚幻之感;结尾处“西风虎丘路”要读出余音袅袅、无限怅惘的情绪。
句式仿写
本诗颈联“事与秋云断,荣如晓梦消”运用了比喻和对偶的修辞手法。可仿写句式:“情随流水去,恨似落花飞”,通过自然意象比喻抽象情感,结构工整,意境优美。
写作应用
名句“事与秋云断,荣如晓梦消”可用于表达人生无常、功名虚幻的主题。在议论文中可作为论据,论证“看淡得失”的观点;在散文中可用来渲染怀旧、伤感的氛围,增加文章的文学底蕴。
关联知识图谱
郑戬酬唱赠答
本诗为欧阳修为悼念郑戬所作,郑戬是北宋名臣,谥号文肃。

名句 CLASSIC LINES

事与秋云断,荣如晓梦消
此联为全诗核心名句,运用精妙的比喻将人生无常具象化。以秋云之断喻世事终结,以晓梦之消喻荣华易逝,对仗工整,意境凄清,深刻揭示了生命的脆弱与功名的虚幻,具有极强的艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

司马光 1019年-1086年
北宋著名史学家、文学家、政治家,《资治通鉴》主编

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待