送田校理知晋州

铨筦萃贤豪,夫君主剧曹。

长才沛余裕,众论蔚推高。

逮此分符贵,知无顿刃劳。

公卿如有缺,不独赐金褒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许
创作背景
送别赴任
此诗为胡宿送别友人田校理赴任晋州(今山西临汾)之作。田校理原在京师任馆职(校理),此时外放知晋州。宋代重文治,馆职清要,外任多为历练,诗人以此诗送行,既肯定其才华,又勉励其勤政爱民,期待其未来能位列公卿,反映了当时官场送别的常态与士大夫的价值观。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,全诗八句四联,每句五字,属于近体诗范畴。五言律诗格律严谨,讲究平仄粘对与对仗工整,是宋代士大夫日常交际、官场酬唱最常用的正统诗体。此体源于唐代,至宋更趋散文化、议论化,体现了宋诗以理趣胜的特点。
情感 · 解读
全诗情感基调昂扬积极,充满了对友人才干的高度肯定与对仕途前景的美好祝愿。诗人以同僚友人的身份,既肯定了田校理过往的才华与声望,又对其外放任职寄予厚望,勉励其施展抱负,情感真挚恳切,毫无离别的感伤,体现了宋代士大夫积极用世的精神风貌。

基础解读 READING

语文核心知识
铨筦
“铨筦”指掌管选拔官员的官署,即吏部。这里指友人曾在负责选拔人才的部门任职,地位重要。这个词语点明了友人原本的工作性质,属于朝廷要职。
剧曹
“剧曹”指事务繁忙、责任重大的官署或职位。诗中用来形容友人担任的职务非常重要且忙碌,需要极强的能力才能胜任。这体现了友人在京城任职时的核心地位。
首联释义
负责选拔人才的官署聚集了天下的贤才豪杰,而您作为长官,主持着这个事务繁忙的重要部门。这两句开篇点明了友人原本的职位之高与责任之重,确立了其能臣的形象。
颔联释义
您拥有卓越的才干,处理起事务来游刃有余,显得从容不迫;众人的议论和评价都一致推崇您的高尚品德与能力。这两句极力赞扬友人的才华与声望。
颈联释义
如今您外放任职,持有朝廷颁发的虎符,地位尊贵;我知道凭您的才能,治理地方定能游刃有余,不会有什么劳苦。这里表达了对友人赴任后轻松应对工作的信心。
尾联释义
如果将来朝廷中的公卿高位有空缺,您得到的重用绝不会仅仅是赏赐金银这样的荣誉。这两句是对友人未来仕途的极高期许,预言其必将成为朝廷重臣。
送别勉励
这是一首送别诗,全诗围绕赞扬友人才干与祝福仕途展开。诗人没有流露出离别的感伤,而是充满激情地肯定了友人的能力,并对其未来寄予厚望。全诗语言庄重,情感真挚,体现了朋友间深厚的情谊与共同的理想追求。
跨学科 · 是什么
宋代官制历史学
诗中提到的“校理”是宋代馆阁职官名,负责整理校勘书籍,地位清贵。“知晋州”即担任晋州的地方长官。宋代官员往往在京城馆阁与地方州县之间流转,这种制度设计旨在培养官员的综合治理能力。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时语调应庄重而充满期待。首联“铨筦/萃/贤豪,夫君/主/剧曹”节奏稳健,体现庄重感;尾联“公卿/如有/缺,不独/赐金/褒”应读得高亢有力,将期许与祝愿推向高潮。
句式仿写
可仿写“……如有……,不独……”的假设句式进行表达。例如:“国家如有需,不独言语誓”,通过假设条件与递进结果,表达坚定的决心与更高的追求。
写作应用
“公卿如有缺,不独赐金褒”可用于表达对他人能力的极度信任与对未来的美好预言。在写作中,可用于赞美有真才实学的人,表达“是金子总会发光”的主题,强调真正的价值在于担当大任,而非一时的物质奖励。
关联知识图谱
送别诗同体裁
本诗属于典型的送别诗,以送别友人赴任为主题,具有送别诗的典型特征,如点明地点、抒发情感、展望未来。
胡宿同作者
本诗作者为北宋文学家胡宿,其诗风典雅,多酬唱之作,本诗体现了其诗歌的典型风格。

名句 CLASSIC LINES

公卿如有缺,不独赐金褒
此联为全诗结句,意指如果朝廷公卿之位有空缺,友人定会被提拔重用,而不仅仅是获得赏赐金银的荣誉。这两句运用假设语气,将期许推向高潮,既是对友人才干的高度肯定,也是对其未来仕途的精准预言,体现了诗人对友人的极度赏识与深厚情谊,是宋诗送别篇中议论风生的佳句。

标签 TAGS

作者 POET

司马光 1019年-1086年
北宋著名史学家、文学家、政治家,《资治通鉴》主编

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语67 知识点
二期上线 · 敬请期待