济川有书见贻云以亲老须守远郡以便禄养不得如光在主人幕下因以诗答
千骑骎骎簇画辀，高旌大盖五骅骝。
斋中酒美连翩醉，湖上花繁烂漫游。
鸡犬相闻通故里，旨甘不绝奉晨羞。
只应朝夕平津阁，得向君前立胜筹。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感劝慰
创作背景
酬答之作
此诗为作者答复友人济川的书信而作。济川因父母年迈，需前往偏远郡县任职以便就近取禄奉养，无法如作者当年在幕府任职。作者以此诗表达对友人孝心的赞许及对其仕途的祝愿，创作时间当在作者任职京师或显达之时。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，格律严谨，对仗工整，讲究平仄声律。七言律诗滥觞于南北朝，定型于初唐，至宋代发展成熟，是古代文人展示才学、抒发情感的重要载体。
情感 · 解读
诗中核心情感为对友人因亲老需守远郡而无法入幕的理解，并以自身经历加以宽慰。作者并未流露出对离别的感伤，而是以豁达的态度肯定了友人孝养双亲的选择，体现了深厚的友情与通达的人生态度。
基础解读 READING
语文核心知识
骎骎
形容马跑得很快的样子。这个词生动地描绘了车马行进的迅速与气势，展现了仕途显赫、出行威风的场景。在诗中用来开篇，营造出一种昂扬向上的氛围，让读者感受到官员出行时的壮观场面。
画辀
指装饰华丽的车辆。辀是车辕的意思，画辀即画有彩饰的车辕。古代官员的车辆往往有严格的装饰等级，这里通过车辆的华丽装饰，侧面烘托出乘坐者身份的高贵与地位的显赫。
首联释义
成千上万的骑兵簇拥着装饰华丽的马车快速行进，高高的旗帜和巨大的车盖由五匹骏马拉着。这两句描写了盛大的出行场面，表现了仕途显赫者的威仪与气派，为全诗奠定了豪迈的基调。
颔联释义
在书房中品尝美酒，一杯接一杯地畅饮沉醉；在湖边欣赏繁花，尽情地自由自在游玩。这两句描写了闲暇时光的惬意生活，既有物质享受的富足，也有精神生活的闲适，体现了生活的美好。
颈联释义
鸡鸣狗吠的声音互相听得到，仿佛连通了故乡；美味的食物源源不断，用来供奉早晨的膳食。这两句描写了在任职之地也能感受到家乡的气息，并且能够很好地奉养父母，体现了忠孝两全的理想状态。
尾联释义
只应该在早晚都待在平津阁中，这样才能够在君主面前献出制胜的计策。这两句是对友人的勉励，希望友人虽然现在在远郡，但未来能像古人一样在朝堂上辅佐君王，建立功业。
核心主旨
这首诗通过描写仕途显达的威仪和奉养双亲的安乐，表达了对友人因孝道而选择远郡任职的理解与支持。作者用豪迈的语言宽慰友人，认为暂时的离别是为了更好的未来，鼓励友人在地方上建功立业，最终进入朝廷辅佐君王。
跨学科 · 是什么
古代车马制度历史学
古代官员出行有严格的仪仗规定，称为'仪卫'或'导从'。宋代制度规定，高级官员出行时配有专门的骑兵护卫和马车。'千骑'虽是文学夸张，但反映了高官出行的排场。'五骅骝'指五匹良马，古代马车通常为一车四马，五马可能指主车与备用马或护卫马，体现了身份的尊贵。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时首联应气势饱满，语速稍快，体现车马行进的迅疾与威风。颔联语调转为舒缓柔和，体现生活的闲适。颈联要读出温馨亲切的感觉，尾联则要铿锵有力，读出对友人的勉励与期望。全诗节奏明快，情感由豪迈转为温情，最后归于激昂。
句式仿写
可以仿写'只应……，得向……'的句式，表达对未来的期许或对某种结果的推论。例如：'只应日夜勤磨砺，得向考场展锋芒'。这种句式逻辑严密，前后呼应，适合用于表达因果关系或条件与结果的推论，能够增强文章的说服力。
写作应用
核心名句'只应朝夕平津阁，得向君前立胜筹'可用于表达对他人前程的祝愿，或用于论述'厚积薄发'、'忠孝两全'等主题。在写作中，可以引用此句来论证暂时的蛰伏或牺牲是为了未来更大的成就，或者用来赞美那些在基层默默奉献、等待时机的人才。
关联知识图谱
公孙弘同典故
汉代公孙弘封平津侯，开阁延贤，此处借指朝廷招纳贤才之地。
名句 CLASSIC LINES
只应朝夕平津阁，得向君前立胜筹
此联为全诗结语，运用汉代公孙弘开阁延贤的典故。意指友人虽在远郡，但只要尽孝尽忠，他日定能在朝堂之上辅佐君王，建立奇功。既是对友人的勉励，也展现了作者的政治期许，格调高远。
标签 TAGS
作者 POET
司马光 1019年-1086年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语63 知识点
二期上线 · 敬请期待