送次道知太平州

狼汤春流满,芜湖候吏迎。

旌旟晓日丽,钲鼓野风清。

暂喜红尘远,休嗟素髪生。

专城方四十,自古以为荣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
嘉祐六年赠别宋敏求
本诗作于北宋仁宗嘉祐六年,即公元1061年,时任朝廷官员的宋敏求,字次道,受命出任太平州知州,时年恰好四十岁,与诗中“专城方四十”的描述完全吻合。司马光作为宋敏求的同僚与好友,在其离京赴任时创作本诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,每句固定为五个字,全诗共八句,要求平仄合规、中间两联对仗工整。该体裁成熟于初唐时期,在两宋得到进一步发展,是古代文人酬唱赠别时最常用的诗歌体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三重层次,第一层是对友人赴任受到地方礼遇的欣慰之情,第二层是对友人能远离京城朝堂纷扰的欣羡之意,第三层是对友人四十岁就任州级主官的赞许与勉励,整体情感真挚平实,完全符合北宋士大夫交游的情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“狼汤”读作làng dàng,原指古代的蒗荡渠,此处泛指友人赴任沿途的浩荡春江水。“候吏”指地方上专门迎接新任长官的下级官吏。“旌旟”读作jīng yú,是古代官员出行时仪仗队所持的各色旗帜。“钲”读作zhēng,是古代仪仗中使用的铜制打击乐器,常和鼓搭配使用。“专城”是古代对州郡一级地方长官的称呼,意思是掌管一城的最高主官。本诗没有生僻的通假字或者古今异义字,整体用词平实易懂,符合司马光一贯的诗歌创作风格,读者不需要额外考据就能理解大意。
逐句白话释义
第一句的意思是春日里浩荡的江水涨满了沿途的河道。第二句的意思是芜湖的地方小吏早已在岸边等候迎接新任长官。第三句的意思是仪仗的旗帜在清晨的阳光下显得格外明丽。第四句的意思是钲鼓的声响在旷野的风中显得清越嘹亮。第五句的意思是你暂且为远离京城的红尘纷扰感到欣喜吧。第六句的意思是不要感慨年岁渐长头上已经生出白发。第七句的意思是你刚到四十岁就担任一州的最高长官。第八句的意思是这自古以来都是十分值得荣耀的事情。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋政治家、史学家司马光写给友人宋敏求的赠别诗。当时宋敏求即将前往太平州担任知州,司马光在送别时创作了这首诗。诗歌前四句描写了友人赴任途中受到地方迎接的隆重场景,后四句转而劝慰友人不必感叹年华老去,同时表达了对友人年轻有为的赞许与祝福。整体内容通俗易懂,情感饱满真挚,是宋代赠别诗中的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
芜湖春季水文特征地理学
本知识点对应诗句“狼汤春流满,芜湖候吏迎”。诗中提到的芜湖位于长江中下游南岸,属于亚热带季风气候区,春季降水充沛,长江及其支流水位会明显上涨,这是江南地区春季典型的水文特征。诗中描写的春流满溢的场景完全符合芜湖当地春季的自然气候规律,没有夸张虚构的成分。当地的这一气候特征至今仍然存在,每年春季都是长江芜湖段的水位上升期。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时可以按照每句二三的节奏断句,比如“狼汤/春流满,芜湖/候吏迎”。前四句描写赴任的热闹场景,诵读时语气要明快昂扬,语速稍快。第五六句是对友人的劝慰,诵读时语气要放缓,语调变得柔和舒缓。最后两句是对友人的赞许,诵读时语调要上扬,音量稍提高,体现出肯定与祝福的语气。整体诵读节奏要张弛有度,符合诗歌的情感变化逻辑。
基础句式仿写指导
本诗中“暂喜红尘远,休嗟素髪生”是非常经典的转折对仗句式,很适合日常仿写。仿写时要注意上下句的语义形成转折关系,前半句表达积极的喜悦情绪,后半句劝导不要有消极的感慨。同时上下句的词性要对应,“暂喜”对“休嗟”,“红尘远”对“素髪生”,对仗要工整。比如可以仿写为“暂喜喧嚣远,休嗟俗事生”,或者“暂喜云山近,休嗟岁月迟”,都是符合该句式规范的仿写作品。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“专城方四十,自古以为荣”非常适合在祝贺他人晋升的场景中使用。比如祝贺前辈升任地方主官、或者祝贺同事在四十岁左右获得重要的职位晋升时,都可以引用这句诗,表达对对方能力的认可与祝福。也可以在写作关于年轻有为、职业晋升主题的文章时引用这句诗,增强文章的文化底蕴。引用时不需要额外解释典故,大多数读者都能理解诗句的含义。
关联知识图谱
《陌上桑》同典故
本诗中“专城”一词直接源自汉乐府民歌《陌上桑》中的“三十侍中郎,四十专城居”句。《陌上桑》是汉代流传极广的经典乐府民歌,其中描写的官员晋升年龄范式被后世文人广泛引用。司马光化用该典故时完全贴合宋敏求的年龄与身份,用典自然贴切,没有生硬堆砌的痕迹。这一典故的使用也让诗歌的文化底蕴更加深厚。

名句 CLASSIC LINES

专城方四十,自古以为荣
本句是全诗的核心名句,化用汉乐府《陌上桑》的经典典故,直白表达了对友人四十岁就任州官的赞许之意。该句流传后世,常被用来祝贺他人年轻有为、事业获得重要晋升,至今仍具有很高的日常文化应用价值。

标签 TAGS

作者 POET

司马光 1019年-1086年
北宋著名史学家、文学家、政治家,《资治通鉴》主编

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待