送苏屯田知单州
佳郡望都城，相闻击柝声。
宾朋才执别，耆旧已前迎。
彩服当年戏，骊驹此日荣。
弦歌应尽在，琴调不须更。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
送别赴任
此诗为作者送别友人苏屯田赴单州任知州时所作。苏屯田，生平不详，据官称当任职于工部屯田司。宋代知州由朝廷差遣，离京赴任多有亲友相送，此诗即作于汴京（今河南开封）送别之际。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，分四联，每句五字，讲究平仄格律与对仗。五言律诗兴起于初唐，至宋代已极为成熟，是文人交际酬唱最常用的正统体裁。
情感 · 解读
全诗情感基调既含送别之不舍，更显对友人赴任之祝贺。诗人避开凄楚悲凉的传统送别俗套，转而以昂扬、乐观的笔触，描绘友人赴任时的荣耀与治政信心，体现了宋代士大夫积极用世的精神风貌。
基础解读 READING
语文核心知识
击柝
敲击木梆，古代夜间以此报更、警示。诗中借指京城治安良好，更声相闻，侧面烘托单州距京城之近，仿佛能听到京城的更鼓声。
彩服
指老莱子身穿彩衣娱亲的典故。此处借指苏屯田当年在父母面前尽孝，像老莱子一样穿着彩衣逗乐双亲，表现其孝行。
骊驹
纯黑色的马，古人常以此作为告别时所唱之歌的代称，后泛指离别。此处实指友人骑马赴任，象征荣耀与壮行。
逐句释义
单州是个好地方，远远望着京城方向，仿佛能听到京城的打更声。京城的朋友刚和你握手道别，单州当地的老前辈就已经上前迎接你了。你当年穿着彩衣尽孝道，今日骑上骏马去赴任是多么荣耀。你的教化治理之道都在心中，到了那里就像弹琴一样，根本不需要改变曲调。
核心主旨
这是一首送别诗，写的是朋友去单州做官。诗人没有写离别的悲伤，而是写单州离京城很近，朋友去那里做官很风光，大家都欢迎他。最后诗人夸朋友有本事，去了就能把地方治理好，表达了对朋友的祝福和信任。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
单州位于今山东菏泽，宋代属京东西路。诗中说“望都城”、“相闻击柝声”，是用夸张手法形容单州离京城汴梁（开封）很近。实际上两地有一定距离，但交通便利，属于京畿辐射圈。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应明快昂扬，不宜过于低沉。前四句叙事，语速适中；后四句抒情议论，语调要上扬。特别是“骊驹此日荣”要读出光彩感，“琴调不须更”要读得坚定有力，读出对友人的信心。
句式仿写
可仿写“……应尽在，……不须更”句式。例如：“初心应尽在，本色不须更”，表达坚持本心、不改初衷的主题。这种句式工整有力，适合表达坚定的信念。
写作应用
“弦歌应尽在，琴调不须更”可用于写作中表达“从容应对”、“保持本色”或“传承优良传统”等主题。比如写一位新校长接手学校，可以说他“弦歌应尽在，琴调不须更”，寓意学校原有的好风气会延续，不需要大动干戈。
关联知识图谱
彩衣娱亲同典故
诗中“彩服当年戏”直接引用老莱子年七十著彩衣娱亲的典故，用以称颂友人的孝行。
鸣琴而治同典故
诗中“弦歌”、“琴调”暗用孔子弟子宓子贱鸣琴而治单父（即单州）的典故，寓意无为而治、政通人和。
名句 CLASSIC LINES
弦歌应尽在，琴调不须更
此联为全诗核心名句，运用“弦歌”典故，比喻政治清明、教化大行。诗人以此预言友人治理单州将如弹琴般从容，无需改弦更张，是对友人施政能力的高度肯定与美好祝愿。
标签 TAGS
作者 POET
司马光 1019年-1086年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待