钱君倚示诗有归吴之兴为诗三十二韵以赠

吴越为君土,崤函是我家。

濯缨从吏事,倾盖聚京华。

奕世交朋重,同僚分谊加。

声光尝耳剽,臭味辱肩差。

选士参县石,烝髦应椓罝。

帝畿围日月,蓬堵积烟霞。

咨访倾肝胆,推褒借齿牙。

后来惭瓦砾,旁倚愧蒹葭。

谈论寥天一,诙谐老柏槎。

虚舟坦莫逆,璞玉莹无瑕。

信美陪游衍,胡为起咄嗟。

劳歌尽乡思,旅梦各天涯。

诚厌簪绅累,难堪狱讼哗。

缿筒朝插猬,贯索暮如麻。

霡霂沾朝服,蜩螗沸尹衙。

宿奸牢窟宅,弊俗费鞭挝。

𫚖鲙思吹絮,羊羮忆卧沙。

梅林连雨熟,梨味得霜佳。

秋色城临水,春风路入花。

稻肥初断蟹,桑密不通鸦。

蹙衄浮盘芡,钩联卧垅瓜。

江莼半卷叶,石蕨乍舒芽。

风物随乡乐,山川苦道遐。

若人才有裕,修已德无邪。

正恐临髋髀,安能舍镆鎁。

怒飞期寖逼,肥遁迹犹賖。

不比沟中木,微同井底蛙。

果能真引去,谁复强邀遮。

旋结蜗牛舍,还乘下泽车。

闭门常反拒,醉帻任欹斜。

林野游如鹿,泥涂蛰似蛇。

故人时记忆,阳羡致新茶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感隐逸
创作背景
京官外放赠别
此诗作于司马光在京任职期间,友人钱君倚即将归返吴越故里。司马光时任审官院等职,目睹或亲历京官繁杂事务,借赠别友人之机,既抒发对友人的不舍与祝福,亦借题发挥,宣泄自身对官场倾轧与繁剧职务的厌倦,寄托了共同的归隐之思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于近体诗的一种特殊形式。排律要求严格遵循格律,通常由十句以上的单音韵构成,中间联句必须对仗工整。此体源于唐代科举试帖诗,后成为文人展示才学、酬唱赠答的重要载体,在宋代文坛尤为盛行。
情感 · 解读
全诗情感核心在于对官场生活的厌倦与对归隐故乡的深切向往。诗人通过对比京华尘累与吴越风物,表达了挣脱名利羁绊、回归自然本真的强烈愿望,体现了宋代士大夫普遍存在的仕隐矛盾心理。

基础解读 READING

语文核心知识
簪绅
簪是发簪,绅是官服上的大带子。古代官员穿戴官服,因此用“簪绅”代指做官的人或官职。这里指代官场生活对人的束缚和拖累。
诗句白话释义
吴越之地是你的故乡,崤山函谷关一带是我的家。为了做官我洗去帽缨上的尘土,我们在繁华的京城相遇。我们的交情世代相传,作为同僚情谊更深。我厌倦了做官的劳累,受不了衙门里诉讼的喧哗。
全诗主旨概括
这首诗是司马光写给即将回乡的朋友钱君倚的。诗中表达了对朋友回乡的羡慕,同时也诉说了自己在京城做官的辛苦和烦恼。诗人通过描写家乡的美景和官场的喧嚣,表达了对自由自在生活的向往。
跨学科 · 是什么
吴越地理地理学
诗中提到的“吴越”指现在的江苏南部、上海、浙江一带。这里水网密布,风景优美,盛产稻米、茶叶和鱼虾,是著名的鱼米之乡。这与诗人所在的北方京城开封形成了鲜明的对比。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首诗是五言诗,朗读时通常按照“二三”的节奏,比如“吴越/为君土”。在读到“诚厌/簪绅累”这种表达强烈情感的句子时,语速要放慢,读出沉重的感觉。读到描写家乡美景的部分,语调要轻快愉悦。
句式仿写指导
可以模仿“诚厌簪绅累,难堪狱讼哗”这句诗的写法,用“诚厌……,难堪……”的句式来表达对某种现象的厌恶。例如:“诚厌喧嚣闹,难堪尘土扬”,表达对噪音和灰尘的不喜欢。
名句应用场景
“诚厌簪绅累,难堪狱讼哗”这句诗可以用在写作中,表达对繁忙工作的厌倦,或者对宁静生活的向往。比如在作文《我的梦想》中,可以引用这句诗来表达希望远离纷扰、回归自然的愿望。
关联知识图谱
北宋政治家、史学家同作者
本诗作者,主编《资治通鉴》,反对王安石变法,政治立场保守,文学风格质朴。

名句 CLASSIC LINES

诚厌簪绅累,难堪狱讼哗
此联直抒胸臆,深刻揭示了封建官场中士大夫的精神困境。“簪绅”代指官职束缚,“狱讼哗”描绘了司法行政的喧嚣与残酷。

标签 TAGS

作者 POET

司马光 1019年-1086年
北宋著名史学家、文学家、政治家,《资治通鉴》主编

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待