送丁正臣知蔡州
𫎺𧽼汝水滨，千骑拥朱轮。
悬瓠遗基古，鞶囊吉梦新。
丹心留紫闼，清耳远红尘。
须识明君意，先应试治民。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
送别赴任
此诗为徐铉送别友人丁正臣赴蔡州任知州时所作。丁正臣即丁谓（字正臣，一说字公言），北宋初年大臣。蔡州（今河南汝南）地处中原腹地，为历史重镇，诗人以此诗勉励友人勤政爱民，不负君恩。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗八句四十字，格律严谨，对仗工整，属于近体诗范畴。五言律诗兴起于初唐，至宋代已成为文人交际酬唱最常用的正统体裁，体现了宋代士大夫重理致、守法度的文体特征。
情感 · 解读
全诗情感基调庄重典雅，无传统送别诗的感伤凄切，侧重于对友人的政治期许与劝勉。诗人通过描绘送别场景与追溯地方历史，寄托了“先试治民”的政治理想，体现了宋代士大夫以天下为己任的集体意识。
基础解读 READING
语文核心知识
朱轮
朱轮指古代高官所乘坐的红漆车轮马车。在古代制度中，只有地位显赫的官员才能乘坐朱轮车，这里用来形容丁正臣赴任时的威仪和地位尊贵。
悬瓠
悬瓠是蔡州（今河南汝南）的古称。因为城北的汝水弯曲流淌，形状像悬挂的瓠瓜，所以得名。这里代指丁正臣即将赴任的蔡州。
诗句释义
车马在汝水岸边启程，千名骑兵簇拥着朱轮马车。悬瓠古城的遗迹依然古老，而鞶囊中的吉梦预示着新的开始。一片丹心留在朝廷紫闼之中，清净的双耳远离世俗红尘。应当明白君王的心意，此去首先要通过治理百姓的考验。
核心主旨
这是一首送别诗，诗人送别友人丁正臣去蔡州做官。诗中不仅描写了送别的场面，回顾了当地的历史，更重要的是勉励友人要忠诚于君主，把治理好百姓作为首要任务，体现了对友人的殷切期望。
跨学科 · 是什么
汝水地理学
汝水即汝河，是淮河的重要支流，流经河南中部。诗中提到的“汝水滨”点明了送别的地点在汝水河边，这里也是蔡州地理环境的重要组成部分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前四句语调应平稳庄重，展现送别的隆重与历史的厚重感。后四句转入议论，语调要诚恳有力，特别是最后两句“须识明君意，先应试治民”，要读出劝勉和期许的语气。
句式仿写
可仿写“须识……意，先应……”的句式进行劝勉类写作。例如：“须识父母意，先应勤读书”，表达对他人期望的理解和回应。
写作应用
核心名句“须识明君意，先应试治民”可用于关于“责任”、“担当”、“不负重托”等主题的写作中，作为论证“行动是检验能力的标准”这一观点的有力论据。
关联知识图谱
送杜少府之任蜀州同主题
两首诗均为送别友人赴任之作，都表达了豁达乐观、勉励友人的情感，突破了传统送别诗的悲切格调。
名句 CLASSIC LINES
须识明君意，先应试治民
此联为全诗核心名句，直接点明主旨。诗人告诫友人，赴任不仅是治理一方，更是回应君王考察治政能力的深意，体现了宋代官员将地方治理视为政治考核重要环节的务实观念。
标签 TAGS
作者 POET
司马光 1019年-1086年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待