初拜拾遗游琼林苑
开宴曾游此缀行，五年为吏别仙乡。
杏园鶑蝶如相识，应怪重来蒨绶香。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感仕途 · 喜悦 · 感慨
创作背景
雍熙四年拜右拾遗重游故地
本诗作于北宋太宗雍熙四年（公元987年），王禹偁于太平兴国八年（公元983年）中进士后参加琼林宴，授地方官职，五年后升任右拾遗，返回汴京重游琼林苑时创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，是唐宋时期文人常用的诗歌体裁，在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，第一层是对五年吏宦生涯的回望感慨，第二层是拜授拾遗官职后的欣喜自得，第三层是对仕途新起点的隐秘期许，历代解读无核心争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，拾遗是古代谏官名，负责向皇帝提建议；第二，琼林苑是北宋皇家园林，是举办新科进士琼林宴的地方；第三，缀行指新科进士列队参加宴会的样子；第四，仙乡这里指代琼林苑；第五，杏园是琼林苑内的园林区域；第六，鶑是莺的古写，指黄莺；第七，蒨绶是红色的官印绶带，代表官员身份。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻异义。
逐句白话释义
第一句的意思是当年新科进士开宴的时候，我曾经跟着队列游览过这个地方；第二句的意思是之后我做了五年地方官吏，离开了这个像仙境一样的园林；第三句的意思是如今重来，杏园里的黄莺和蝴蝶好像还认识我；第四句的意思是它们应该会奇怪我这次来，身上带着红色官绶的香气吧。释义完全贴合原文意思，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人升任谏官后重游当年参加琼林宴的琼林苑时写的作品，诗人通过写园子里的莺蝶好像还认识自己，反而惊讶自己现在穿上了官员的服饰，巧妙地表达了自己升官后的欣喜心情，也带有对过去五年为官经历的淡淡感慨。全诗内容直白易懂，情感真挚自然，没有晦涩的表达。
跨学科 · 是什么
北宋琼林宴制度历史学
琼林宴是宋代官方为新科进士举办的庆祝宴会，起源于宋太祖时期，所有及第进士都要参加，宴会后还有题名、探花等配套活动，是古代科举学子最荣耀的时刻之一，这项制度一直沿用到明清时期，只是名称有所变化。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候，第一句语速稍缓，带着回忆的语气，在“开宴”“曾游”后面稍作停顿；第二句语速略微下沉，带一点感慨的语气，在“五年”“别”后面稍作停顿；第三句语速加快，带一点轻快的语气，在“杏园”“如相识”后面稍作停顿；第四句语调上扬，带一点俏皮的欣喜感，在“应怪”“蒨绶香”后面稍作停顿。整体节奏要舒缓自然，符合平易的诗风。
基础句式仿写指导
本诗三四句用拟人的手法，借动植物的视角来写自己的变化，大家仿写的时候可以参照这个结构，第一步先确定自己重游的场景，第二步找场景里常见的小事物，第三步把事物拟人化，让它对你的变化产生反应。比如可以写“院中小狗如相识，应怪重来戴帽檐”，用来写多年后回母校的场景，贴合日常的生活场景就可以，不用刻意追求文言表达。
核心名句写作应用
核心名句“杏园鶑蝶如相识，应怪重来蒨绶香”可以用在两类写作场景里，第一类是写自己多年后重游故地，身份和境遇有了很大提升的场景，比如重回母校、重回老单位的时候；第二类是写自己经过努力实现了过去的目标，回望过往的场景。比如写自己多年后回到工作过的单位升职，可以写“时隔三年再次回到项目部，颇有‘杏园鶑蝶如相识，应怪重来蒨绶香’的感慨”。
关联知识图谱
宋代科举制度历史关联
本诗第一句提到的琼林宴是宋代科举制度的重要组成部分，新科进士及第后都会参加琼林苑赐宴，是宋代科举制度中彰显朝廷礼遇学子的核心环节。
北宋诗文革新运动同流派
本诗作者王禹偁是北宋诗文革新运动的先驱人物，主张诗歌要平易自然，反映现实，本诗的风格完全符合他的文学主张，是北宋初期平易诗风的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
杏园鶑蝶如相识，应怪重来蒨绶香
该句是本诗核心名句，以拟人手法借莺蝶的视角反衬诗人身份变化，构思巧妙平易，是宋代科举题材诗歌的经典名句，后世常用来形容重游故地时身份境遇提升的场景。
标签 TAGS
作者 POET
王禹偁 954年-1001年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待